검색어: zeugnismuster (독일어 - 체코어)

die zeugnisse enthalten, unabhängig von ihrem format, die in dem zeugnismuster im anhang zum ippc vorgesehenen angaben.
nezávisle na formě osvědčení v něm musí být uvedeny informace požadované podle vzoru stanoveného v příloze ippc.

(2) einige regionen brasiliens dürfen für die ausfuhr von gefluegelfleisch in die gemeinschaft das zeugnismuster a verwenden.
(2) některé oblasti brazílie mohou používat vzor a osvědčení pro vývoz drůbežího masa do společenství.

dabei wurden zwei verschiedene zeugnismuster vorgesehen, nämlich muster a und muster b. ihre jeweilige verwendung hängt von dem newcastle-krankheitsstatus des betreffenden landes ab.
byla stanovena dvě různá osvědčení, vzor a a vzor b. jejich použití závisí na situaci týkající se newcastleské choroby v dotyčné zemi.

(1) mit der entscheidung 94/984/eg der kommission(3), zuletzt geändert durch die entscheidung 2000/254/eg(4), wurden die tierseuchenrechtlichen bedingungen und die tiergesundheitszeugnisse für die einfuhr von frischem gefluegelfleisch aus bestimmten drittländern festgelegt. dabei wurden zwei verschiedene zeugnismuster vorgesehen, nämlich muster a und muster b. ihre jeweilige verwendung hängt von dem newcastle-krankheitsstatus des betreffenden landes ab.
(1) rozhodnutí komise 94/984/es [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/254/es [4] stanovilo veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí; jsou stanovena dvě různá osvědčení, vzor a a vzor b; jejich použití závisí situaci ohledně newcastleské choroby v dotyčné zemi.