검색어: daraus (독일어 - 카탈로니아어)

daraus wird wohl nur nichts.
tamoc dic que puguin.

sie halten uns daraus, oder?
ens deixaràs al marge, oi?

- mach 800.000 anteile daraus.
que siguin 800,000 accions. - d'acord.

machen sie das beste daraus.
gràcies per aquesta oportunitat, senyor.

daraus wird neues eis, gelbes...
es farà més gel.

- mache zu viel daraus. - nein!
en faig un gra massa, ja ho sé.

daraus ziehe ich meinen trost.
això em consola.

- und daraus... - wo wollen sie hin?
- i d'elles ...

irgendwas gutes wird daraus resultieren, dad.
qualque cosa bona sortirà d'aquesta, papa.

bitte mach keine große sache daraus.
no facis un món d'això.

mach daraus ser jaime lannister, der königsmörder.
escriviu "ser jaime lannister, el matareis".

daraus könnte man einen furchterregenden film machen.
podria fer-se'n una pel·lícula de terror.

wir hatten glück, dass sie daraus gekommen sind.
tenim sort que hagin marxat quan ho han fet.

- mach nicht so 'ne große sache daraus.
no en facis un gra massa.

daraus ergibt sich folgender neuer dateiname: %1
el nou nom de fitxer serà:% 1

vielleicht kann der leser einen auszug daraus vertragen.
potser el lector podra suportar-ne un extracte.

dann wird daraus eine serie. aus den anderen wird nichts.
els triats passen a ser programes de tv., i la resta es queda en no res.

daddy glaubt, wir können daraus unser zuhause machen.
el pare pensa que podem convertir-la en casa nostra.

daraus wurde dann "wer würde schon den dealer vermissen"?
després es va convertir en, qui va a trobar a faltar al camell?

ich wünschte, jeder in dieser gemeinde könnte nutzen daraus ziehen.
desitjaria que cada ànima d'aquesta comunitat pogués beneficiar-se d'això.