검색어: gericht (독일어 - 카탈로니아어)

gericht
jutjat

gericht %1
plat% 1@ label: listbox

nächstes gericht
plat següent

er muss vor gericht.
li han de fer un judici.

- was für ein gericht?
- quin tribunal?

er kommt zum gericht.
ve al judíci.

- was ist mit dem gericht?
- i els càrrecs en contra meu.

er steht bald vor gericht.
està a punt d'enfrontar a la cort.

- hier gibt's kein gericht mehr.
- què?

dieser mann stand vor gericht!
per déu, aquest home va ser jutjat!

- was? hier gibt's kein gericht.
no hi ha cap tribunal.

vorheriges gericht@action:button
plat anterior@ action: button

darf nicht zu spät vor gericht sein.
no puc fer tard als jutjats.

soll das vor gericht zugelassen werden?
bé, se suposa que això és admissible?

dafür steht ihr nicht vor gericht.
no sou jutjat per ser un nan.

und davor war ich fünf jahre vor gericht.
i abans d'això, cinc anys en judici.

tja, wissen sie, was vor gericht standhält?
bé, sap el que es sostindrà al tribunal?

- das gericht wurde niedergebrannt? aber ja doch.
el tribunal es va cremar el 1960.

alle, die sich dem ehrenwerten gericht anvertrauen wollen,
que s'acostin tots els convocats per aquest tribunal.

das wird keine sekunde vor gericht bestand haben.
en un judici es descartaran al moment.