검색어: küssen (독일어 - 카탈로니아어)

küssen
petó

wir könnten küssen.
tant me fa.

darf ich dich küssen?
perquè ho necessito.

wir könnten uns küssen.
podríem no besar-nos.

oh, küssen ist romantisch.
fer-se petons és romàntic.

wir könnten uns nicht küssen.
podríem besar-nos.

damit du in küssen kannst?
per fer-li un petó?

du meinst, dich jetzt küssen?
estàs dient que et fassi el petó ara?

du... du hättest mich küssen sollen.
hauries d'haver-me besat.

und jetzt höre ich glaube ich küssen.
ara crec que sento petons.

ich lehne mich herüber, wir küssen uns.
m'inclino, i ens fem un petó.

ihre köpfe küssen nachdem sie von uns sind.
besar-los al front un cop havien marxat.

- robert, wirst du mich nicht küssen?
- amb l'entusiasme més gran.

ich wollte dich einfach nur dorthin küssen. hmm.
només volia besar-te allà i prou.

ja, als ob du wüsstest, wie sich küssen anhört.
sí, com si sabessis com sona un petó.

- sie einfach küssen? das ist der ganze plan?
només fes-li un petó.

ihr solltet alle meine füße küssen, weil ich euch hereingelassen habe.
hauríeu d'estar besant-me els peus per deixar-vos passar.

dann hat er versucht, mich zu küssen und meinen pulli auszuziehen.
llavors va intentar fer-me un petó i treure'm el jersei.

ich werde sie nicht küssen. ich stelle nur die röhre neu ein.
tranquil no li faré cap petó, només li ajusto l'escut.

willst du wirklich, dass mein bruder dich den asphalt küssen lässt?
vols que el meu germà et trenque la cara... i que et faça besar el terra?