검색어: donnerte (독일어 - 크로아티아어)

der herr donnerte vom himmel, und der höchste ließ seinen donner aus.
jahve s neba zagrmje, svevišnjega glas se ori.

und wenn sie stillstanden und die flügel niederließen, so donnerte es in dem himmel oben über ihnen.
sa svoda nad njihovim glavama èula se grmljavina.

und der herr donnerte im himmel, und der höchste ließ seinen donner aus mit hagel und blitzen.
od blijeska pred licem njegovim užga se ugljevlje plameno.

es donnerte im himmel, deine blitze leuchteten auf dem erdboden; das erdreich regte sich und bebte davon.
oblaci prosuše vode, oblaci zatutnjiše gromom i tvoje strijele poletješe.

da sprach das volk, das dabeistand und zuhörte: es donnerte. die andern sprachen: es redete ein engel mit ihm.
mnoštvo koje je ondje stajalo i slušalo govoraše: "zagrmjelo je!" drugi govorahu: "anðeo mu je zborio."

die dicken wolken gossen wasser, die wolken donnerten, und die strahlen fuhren daher.
vode te ugledaše, bože, ugledaše te vode i ustuknuše, bezdani se uzburkaše.