검색어: scherflein (독일어 - 크로아티아어)

er sah aber auch eine arme witwe, die legte zwei scherflein ein.
a ugleda i neku ubogu udovicu kako baca onamo dva novèiæa.

und es kam eine arme witwe und legte zwei scherflein ein; die machen einen heller.
doðe i neka siromašna udovica i baci dva novèiæa, to jest jedan kvadrant.

siehe, die heiden sind geachtet wie ein tropfen, so im eimer bleibt, und wie ein scherflein, so in der waage bleibt. siehe, die inseln sind wie ein stäublein.
gle, narodi su kao kap iz vjedra, vrijede kao prah na tezulji. otoci, gle, lebde poput truna!