검색어: treffen (독일어 - 크로아티아어)

treffen
sastanak

treffen mit:
sastanci:

termin/treffen
susret

b)bilaterale treffen
b)bilateralni sastanci

wir treffen dich im restaurant
mi te suscrećemo u restoranu

ganztägiges treffen mit den interessenträgern
dan s dionicima

diese entscheidung wird ihr arzt treffen.
o tome će odlučiti kirurg.

ihr arzt wird folgende vorsichtsmaßnahmen treffen:
vaš će liječnik poduzeti sljedeće mjere opreza:

treffen mit der industrie und den arbeitnehmervertretern
sastanci s predstavnicima industrije i radnika

seine folgen treffen europa unmittelbar.
njezine su posljedice za europu izravne.

gemeinsames treffen des vorstands der fachgruppe eco
zajednički sastanak predsjedništva stručne skupine eco

es sind geeignete aseptische vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
potrebno je poduzeti aseptičke mjere predostrožnosti.

regelmäßige erörterung des themas in hochrangigen treffen
redovno uključivanje te teme u dnevni red sastanaka na visokoj razini

das heutige treffen ist das elfte dieser art.
današnji sastanak jedanaesti je u nizu sastanaka koje je komisija započela 2005.

2.3 diese treffen sich jährlich zu den sog.
2.3 one se svake godine sastaju na tzv.

die entscheidung über eine behandlung ist individuell zu treffen.
odluku o liječenju potrebno je donijeti za svakog bolesnika pojedinačno.

ich bin gerade vom g20-treffen in china zurckgekommen.
upravo sam se vratio sa sastanka skupine g20 u kini.

a) treffen der wirtschaftlichen und sozialen interessengruppen akp/eu
a) susret gospodarskih i socijalnih krugova akp-a i eu-a

häufig: kann bis zu 1 von 10 patie nte n be treffen
Česte : mogu se javiti u do 1 na 10 osoba

26.1.2016 – europäisches parlament – treffen mit mdep papadimoulis
26.1.2016. – europski parlament – sastanak sa zastupnikom europskog parlamenta g.