검색어: essen (독일어 - 타갈로그어)

essen
essen, alemanya

wir essen
ang ganda mo

lass uns essen
magandang umaga

wir warten fur essen
sei immer vorsichtig

du sollst keine greuel essen.
huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.

bass ging kasain sie bubug nyo essen
baho umuwi kasain nyo kain ka bubug

die reinen vögel sollt ihr essen.
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.

denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?
sapagka't sinong makakakain, o sinong makapagtataglay ng kagalakang higit kay sa akin?

ein beisaß und mietling sollen nicht davon essen.
ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.

daß ihr sollt eurer söhne und töchter fleisch essen.
at kakanin ninyo ang laman ng inyong mga anak na lalake, at ang mga laman ng inyong mga anak na babae ay inyong kakanin.

da tat ich meinen mund auf, und er gab mir den brief zu essen
sa gayo'y ibinuka ko ang aking bibig, at ipinakain niya sa akin ang balumbon.

meinst du, daß ich ochsenfleisch essen wolle oder bocksblut trinken?
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?

kein anderer soll von dem heiligen essen noch des priesters beisaß oder tagelöhner.
hindi makakakain ang sinomang taga ibang bayan ng banal na bagay: sinomang nakikipanuluyan sa saserdote, o aliping upahan niya ay hindi makakakain ng banal na bagay.

da sprachen die jünger untereinander: hat ihm jemand zu essen gebracht?
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?

nur das blut sollst du nicht essen, sondern auf die erde gießen wie wasser.
huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.

das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,
ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,

alles, was die klauen spaltet und wiederkäut unter den tieren, das sollt ihr essen.
alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain.

die ersten symptome dieser krankheit sind andauerndes kopfnicken und das unvermögen, zu essen und zu trinken.
ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.

kann man auch essen, was ungesalzen ist? oder wer mag kosten das weiße um den dotter?
makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?