검색어: ihr (독일어 - 타갈로그어)

darum seid nicht ihr mitgenossen.
huwag kayong makibahagi sa kanila;

ihr mund ist voll fluchens und bitterkeit.
ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at ng kapaitan:

bitte geben sie ihr passwort ein:
ilagay ang iyong password:

regierungen ihr volk immernoch ablenken wollen.
habang si omar biltaji, mula sa jordan ay nagsabing:

aber ihr zeugnis stimmte noch nicht überein.
at kahit sa papagayon man ay hindi rin nangagkatugma ang patotoo nila.

heute seid ihr ausgegangen, in dem monat abib.
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.

ihr wein ist drachengift und wütiger ottern galle.
ang kanilang alak ay kamandag ng mga dragon, at mabagsik na kamandag ng mga ahas.

alle unsre feinde sperren ihr maul auf wider uns.
ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

also sollt ihr das land austeilen unter die stämme israels.
gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng israel.

ihr benutzerkonto ist abgelaufen. bitte kontaktieren sie ihren systemadministrator.
ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator

sie müssen ihr passwort eingeben, um heruntergeladene paketdateien zu entfernen.
upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.

sie müssen ihr passwort sofort ändern (passwort veraltet)
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)

sie müssen ihr passwort eingeben, um software-einstellungen zu ändern.
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.

habt ihr denn so viel umsonst erlitten? ist's anders umsonst!
tiniis baga ninyong walang kabuluhan ang lubhang maraming mga bagay? kung tunay na walang kabuluhan.

bringet her dem herrn, ihr völker, bringet her dem herrn ehre und macht!
mangagbigay kayo sa panginoon, kayong mga angkan ng mga bayan, mangagbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at ng kalakasan.

das haus israel lobe den herrn! lobet den herrn, ihr vom hause aaron!
oh sangbahayan ni israel, purihin ninyo ang panginoon: oh sangbahayan ni aaron, purihin ninyo ang panginoon:

ihr narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist?
kayong mga haling, di baga ang gumawa ng dakong labas ay siya ring gumawa ng dakong loob?

bauet häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet gärten, daraus ihr früchte essen möget;
kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.