검색어: lande (독일어 - 타갈로그어)

also wohnte israel im lande der amoriter.
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.

und baalath und thamar in der wüste im lande
at ang baalath, at ang tamar sa ilang, sa lupain,

es ist ein kriegsgeschrei im lande und großer jammer.
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.

wunder im lande hams und schreckliche werke am schilfmeer.
kagilagilalas na mga gawa sa lupain ng cham, at kakilakilabot na mga bagay sa dagat na mapula.

ich werde wandeln vor dem herrn im lande der lebendigen.
ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.

alsdann fliehe auf die berge, wer im jüdischen lande ist;
kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa judea:

also war die lade des herrn sieben monate im lande der philister.
at ang kaban ng panginoon ay napasa lupain ng mga filisteo na pitong buwan.

aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen lande.
datapuwa't sila'y nagsialis, at kanilang inilathala ang kaniyang kabantugan sa buong lupang yaon.

alles volk im lande soll solches hebopfer zum fürsten in israel bringen.
buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa israel.

segub aber zeugte jair; der hatte dreiundzwanzig städte im lande gilead.
at naging anak ni segub si jair, na nagkaroon ng dalawang pu't tatlong bayan sa lupain ng galaad.

die kinder gads aber wohnten ihnen gegenüber im lande basan bis gen salcha:
at ang mga anak ni gad ay nagsitahan sa tapat nila, sa lupain ng basan hanggang sa salca:

aber die gottlosen werden aus dem lande ausgerottet, und die verächter werden daraus vertilgt.
nguni't ang masama ay mahihiwalay sa lupain, at silang nagsisigawang may karayaan ay mangabubunot.

allein im lande gosen, da die kinder israel wohnten, da hagelte es nicht.
sa lupain lamang ng gosen, na kinaroroonan ng mga anak ni israel, hindi nagkaroon ng granizo.

die kinder juda's: ger und onan, welche beide starben im lande kanaan.
ang mga anak ni juda, ay si er at si onan; at si er at si onan ay nangamatay sa lupain ng canaan.

afghanistan: fotos aus einem unsichtbaren land
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita