검색어: danke (독일어 - 타이어)

danke
ขอบคุณ

danke,
ขอแสดงความขอบคุณ

danke sehr
ขอบคุณ

danke ching
ขอบคุณเชียง

danke der nachfrage.
คุณชอบที่ผมเขียนเพิ่มเติมหรือไม่ ไม่ชอบ

danke für das benutzen von kde
ขอขอบคุณที่ใช้งานระบบ kde

ich danke meinem gott, so oft ich euer gedenke
ข้าพเจ้าระลึกถึงท่านเมื่อใด ข้าพเจ้าก็ขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้าทุกครั้

ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์ และมาเป็นความรอดของข้าพระองค

ich danke meinem gott und gedenke dein allezeit in meinem gebet,
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้า โดยได้เอ่ยถึงท่านเสมอเมื่อข้าพเจ้าอธิษฐา

man danke deinem großen und wunderbaren namen, der da heilig ist.
ให้เขาสรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่และน่าคร้ามกลัวของพระองค์ เพราะพระนามนั้นบริสุทธิ

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะเชิดชูพระองค

tut mir auf die tore der gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem herrn danke.
ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเข้าประตูนั้นไปและจะสรรเสริญพระเยโฮวาห

ich danke gott, daß ich niemand unter euch getauft habe außer krispus und gajus,
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าที่ข้าพเจ้ามิได้ให้บัพติศมาแก่ผู้หนึ่งผู้ใดในพวกท่าน เว้นแต่คริสปัสและกายอั

davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญถวายพระองค์ต่อหน้าบรรดาพร

halleluja! ich danke dem herrn von ganzem herzen im rat der frommen und in der gemeinde.
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพเจ้า ในคณะผู้เที่ยงธรรม ในชุมนุมช

ich danke dem herrn um seiner gerechtigkeit willen und will loben den namen des herrn, des allerhöchsten.
ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์เนื่องด้วยความชอบธรรมของพระองค์ และข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ผู้สูงสุ

so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
เพราะถ้าข้าพเจ้ารับประทานโดยพระคุณ ทำไมเขาติเตียนข้าพเจ้าเพราะสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ขอบพระคุณแล้วเล่

gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!
จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะของประทานซึ่งพระองค์ทรงประทานนั้นที่เหลือจะพรรณนาได