검색어: eingegeben (독일어 - 타지크어)

weil dein herr (es) ihr eingegeben hat.
аз он чӣ Парвардигорат ба ӯ ваҳй кардааст.

ungültige url: »%s« eingegeben, abbruch.
Суроғаи url-и беэътибор: "%s" дода шудааст, баромад рафта истодааст

es ist nur eine offenbarung, die eingegeben wird.
Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад.

sie haben einen ungültigen attributnamen eingegeben.
Шумо номи хусусияти нодурутро гузоштед.

vielleicht haben sie die adresse falsch eingegeben?
Мумкин аст мавқеъиятро иштибоҳи намуд карда бошед.

so höre auf das, was (als offenbarung) eingegeben wird.
Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

der„ %1“ -wert muss eingegeben werden.
"% 1" маъно барои вуруд.

sie haben einen ungültigen namen für die einschränkung eingegeben.
Шумо номи амалиёти беэтиборро гузоштед.

ich folge nur dem, was mir (als offenbarung) eingegeben wird.
Ҳар чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайрави ҳамон ҳастам.

und ihr den sinn für ihre sündhaftigkeit und für ihre gottesfurcht eingegeben hat!
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,

als wir deiner mutter eingegeben haben, was eingegeben werden sollte:
Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

sie haben eine adresse doppelt eingegeben. bitte versuchen sie es noch einmal.
Шумо суроғаи ду нусха шударо ворид кардаед. Марҳамат карда бори дигар кӯшиш кунед.

bitte überprüfen sie, ob sie den benutzernamen und das passwort richtig eingegeben haben.
Санҷед, ки оё шумо номи корванд ва гузарвожаи дурустро пешкаш кардаед!

mir wird ja (als offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher warner bin.
Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

und ebenso haben wir dir geist von unserem befehl (als offenbarung) eingegeben.
Ҳамчунин каломи Худро ба фармони Худ ба ту ваҳй кардем.

als wir deiner mutter eingaben, was (als weisung) eingegeben werden sollte:
Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

es muss mindestens ein titel eingegeben werden. bitte korrigieren sie den eintrag und versuchen sie es erneut.
Аққалан як унвони шиор бояд ворид шавад. Марҳамат карда воридро дуруст созед ва бори дигар кӯшиш кунед.

du hast zwar das richtige ergebnis, aber ungekürzt eingegeben. diese aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.
Шумо натиҷаи дурустро дохил кардед, лекин кам накардед. Ҳамеша натиҷаро ба монанди кам кардан дохил кунед. Ин вазифа ҳисоб карда мешавад, дуруст ҳал карда мешавад.

ich folge nur dem, was mir (als offenbarung) eingegeben wird, und ich bin nur ein deutlicher warner.
Ман ба чизе ғайри он чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайравӣ намекунам ва ман фақат бимдиҳандае ошкор ҳастам».

drücke diesen knopf, um das ergebnis zu überprüfen. der knopf funktioniert nicht, falls du noch kein ergebnis eingegeben hast.
Ин тугмаро зер карда натиҷаи Шуморо тафтиш кунед. Агар Шумо натиҷаро то ҳол ворид накардед тугма кор намекунад.