검색어: oder geht das nicht (독일어 - 터키어)

sag das nicht.
onu söyleme.

er weiß das nicht.
o bilmiyor.

ist das nicht ihres?
o onlarınki değil mi?

mach ihr das nicht zum vorwurf.
onu suçlamayın.

das nicht, jedoch sie verstehen nur wenig.
aksine, kendileri ancak pek az söz anlayan kimselerdir.

verflucht sei denn das volk, das nicht glaubt!
artık iman etmeyen kavmin canı cehenneme!

auch die betaversion von photoshop cs3 kann das nicht.
adobe camera raw bu noktada daha iyi bir performans sergiliyor fakat bu program da pentax k10d kameranın pef formatındaki fotoğrafları açamıyor.

das ist ein urteil, das nicht zu verleugnen ist."
bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.

und es gibt nichts, das nicht mit seinem lob preist.
hatta hiçbir şey yoktur ki o’na hamd ile tenzih etmesin.ne var ki siz onların bu tenzih ve takdislerini iyi anlayamazsınız.

vielleicht stellt das nicht für jeden benutzer ein problem dar.
fakat yine de, herkes bu noktaları problem olarak görmeyebilir.

ein törichter glaubt das nicht, und ein narr achtet solches nicht.
budala akıl erdiremez:

wenn ihr das nicht tut, wird verwirrung im lande und gewaltiges unheil entstehen.
birbirinize yardım etmezseniz yeryüzünde bir fitne belirir, büyük bir bozgun meydana gelir.

und (es gibt) nichts verborgenes im himmel oder auf erden, das nicht in einem deutlichen buch stünde.
gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.

auch wenn sie nicht wissen, wer sie sind, heißt das nicht, dass es sie nicht gibt.
varlıklarını kabullenmiyor olmanız onların varolmadığı anlamına gelmiyor.

und es gibt nichts, das nicht mit seinem lob preist. doch ihr begreift ihre preisung nicht.
hiç bir şey yoktur ki o'nu överek ve yücelterek anmasın; ama siz onların anışlarını anlamazsınız.

strg+alt+esc kann zum beenden eines programms benutzt werden, das nicht mehr reagiert.
ctrl+alt+esc yanıt vermeyen (kilitlenmiş) bir uygulamayı öldürmek için kullanılabilir.

behüte dein herz mit allem fleiß; denn daraus geht das leben.
Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.

besonders schnell geht das füllen der sammlungen mit drag-and-drop.
koleksiyonunuzda sürükle býrak yöntemi kullanabilirsiniz. bu iþleminizi hýzlandýrýr.

den frommen geht das licht auf in der finsternis von dem gnädigen, barmherzigen und gerechten.
lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

und seine aussage (lautet): "o mein herr! dies ist ein volk, das nicht glauben will."
"rabbim bunlar inanmıyan bir topluluktur," denmişti.