검색어: unterhalt (독일어 - 터키어)

unterhalt
nafaka

gott beschert ihnen und euch den unterhalt.
allah onları da rızıklandırıyor, sizi de.

für diese ist ein festgelegter unterhalt bestimmt:
bunlar için bilinen bir rızık vardır.

bestimmt ist für sie vergebung und trefflicher unterhalt.
bunlar bağışlanma ve cömert bir ödül haketmişlerdir.

bestimmt ist für sie vergebung und ein trefflicher unterhalt.
bir bağışlanma var onlar için, bol bir rızık var.

der vermögende soll seinem vermögen nach unterhalt gewähren!
geniş imkâna sahip olan bu geniş imkânından harcasın.

bestimmt sind für diese vergebung und ein trefflicher unterhalt.
onlar için bir bağışlanma ve bol rızık vardır.

und beschert unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.
kadınların iddet süreleri biteceğinde, onları ya uygun bir şekilde alıkoyun, ya da onlardan ayrılın; içinizden de iki adil şahit getirin; şahidliği allah için yapın; işte bu, allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür.

gott hat ihm (damit) einen schönen unterhalt gewährt.
allah böyle kuluna gerçekten pek güzel nasip ihsan eder. [15,9; 14,1; 2,257; 42,52]

allah erweitert und beschränkt die mittel zum unterhalt, wem er will.
allah dilediği kimsenin rızkını bollaştırır, dilediği kimsenin rızkını ise daraltır. o inkârcılar, sadece dünya hayatıyla sevinirler.

wir verlangen keinen unterhalt von dir; wir selbst sorgen für dich.
biz senden rızık istemiyoruz, bilakis senin rızkın bize aittir.

gott beschert unterhalt, wem er will, ohne (viel) zu rechnen.»
"allah, dilediğine hesapsız rızık verir."

das cedefop unterhält auch eine interaktive website,das europäische berufsbildungsdorf: http://www.trainingvillage.gr
cedefop ayrıca, avrupa eğitim köyü adı verilen ve http://www.trainingvillage.gr adresinde bulunan etkileşimli bir web sitesine sahiptir.