검색어: applikationsort (독일어 - 포르투갈어)

applikationsort
aplicação

Ödem am applikationsort
edema no local de aplicação

ausschlag am applikationsort
erupção cutânea no local de aplicação

Ödem am applikationsort schorfbildung am
formação de crostas no local de aplicação cicatrizes no local de aplicação

exsudat am applikationsort hyperästhesie am
inflamação no local de

allgemeine erkrankungen und beschwerden am applikationsort
pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área.

en allgemeine erkrankungen und beschwerden am applikationsort
estas reacções são habitualmente transitórias e desaparecem normalmente com a continuação do tratamento.

bluten am applikationsort papeln am applikationsort parästhesie am
astenia mal estar

allgemeine störungen und erscheinungen am applikationsort: gelegentlich:
doenças renais e urinárias: frequentes: raros: muito raros:

bläschen am applikationsort wärme am applikationsort lethargie unbehagen entzündung
desconforto inflamação

kontakt mit behandelten stellen (applikationsort) vermeiden, bis diese trocken sind.
evitar o contacto com as áreas tratadas (local de aplicação) até secar.

den kontakt mit behandelten stellen (applikationsort) vermeiden, bis diese trocken sind.
evitar o contacto com as áreas tratadas (local de aplicação) até secar.

das entrollte tachosil sollte dann am applikationsort mit einer feuchten kompresse angefeuchtet werden und unter leichtem druck für 3 bis 5 minuten angedrückt werden.
o tachosil desenrolado deve ser depois humedecido no local da aplicação com uma compressa humedecida e mantido no lugar sob pressão suave durante 3-5 minutos.

reaktionen am applikationsort traten unter imiquimod creme häufiger auf als unter placebo creme; häufigkeit und ausmaß dieser reaktionen unterschieden sich jedoch nicht von den bei erwachsenen in den zugelassenen indikationen beobachteten reaktionen.
ocorreram reações no local de aplicação mais frequentemente após aplicação do imiquimod do que após aplicação do veículo, contudo, a incidência e intensidade destas reações não foram diferentes das observadas nas indicações aprovadas nos adultos.

zu den am häufigsten berichteten und als wahrscheinlich oder möglicherweise mit der applikation der imiquimod-creme im zusammenhang stehenden nebenwirkungen gehören beschwerden am applikationsort mit einer häufigkeit von 28,1%.
os efeitos adversos mais frequentemente descritos nestes ensaios e que podiam estar provavel ou possivelmente relacionados com imiquimod creme foram afeções ao nível do local de aplicação, com uma frequência de 28,1%.

8 wochen) waren die am häufigsten auftretenden lokalen nebenwirkungen juckreiz am applikationsort (14%) und brennen am applikationsort (5%).
em ensaios clínicos com imiquimod creme, aplicado 3 vezes por semana durante 4 a 8 semanas, as reacções mais frequentemente observadas no local de aplicação foram o prurido na zona alvo (14%) e ardor na zona alvo (5%).

die häufigste, als wahrscheinlich oder möglicherweise mit der applikation der imiquimod-creme im zusammenhang stehende nebenwirkung waren in diesen studien eine reaktion am applikationsort (22% der mit imiquimod behandelten patienten).
os efeitos indesejáveis mais frequentemente notificados nestes ensaios, considerados provavelmente ou possivelmente relacionados com imiquimod creme foram reacções no local da aplicação (22% dos doentes tratados com imiquimod).