검색어: bedigungen (독일어 - 포르투갈어)

bedigungen
condições

bedigungen fÜr die verlÄngerung der genehmigung fÜr das inverkehrbringen
condiÇÕes para a renovaÇÃo da autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado

der rat kam überein, daß die eu bereit wäre, die wahlen zu unterstützen und zu überwachen, wenn diese bedigungen gegeben wären
nessas condições, o conselho decidiu que a ue estaria disposta a apoiar e acompanhar as eleições.

daher sollte das in-kraft-treten dieses beschlusses von der weiteren bedigung abhängig sein, dass die feststellung des präsidenten des gerichtshofs, dass das gemeinschaftspatentgericht und die rechtsmittelkammer für patentsachen beim gericht erster instanz ordnungsgemäß konstituiert sind, im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht worden ist.
sendo assim, a entrada em vigor da presente decisão dependerá, em segundo lugar, da publicação de uma decisão do presidente do tribunal de justiça no jornal oficial da união europeia declarando a constituição do tribunal da patente comunitária e da secção de recurso em matéria de patentes no tribunal de primeira instância, nos termos da lei.