검색어: beladung (독일어 - 포르투갈어)

beladung
carga

trna-beladung
aminoacilação de arnt

farbmarkierte beladung
marcação das zonas de carga

beladung des flugzeugs
carregamento do avião

transfer-rna-beladung
aminoacilação de arnt

ort der ersten beladung
lugar de primeiro carregamento

beladung: … % der maximalen …
carga … % do porte bruto máximo: …

beladung/umladung/entladung
carregamento/trasbordo/descarregamento

beladung pro laufendem meter
carga por metro

beladung, masse und schwerpunktlage
carga, massa e centragem

beladung mit blauem farbstoff:
corante azul de carregamento:

beladung der aktivkohlefalle zum durchbruch
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação

höchstzulässige beladung pro laufendem meter
carga máxima por metro

(i) schulung zur flugzeugabfertigung und –beladung;
(i) formação de assistência a aeronaves e de carregamento de aeronaves;

die nächste beladung mit tieren wird stattfinden in:
a próxima carga de animais terá lugar em:

die innenlänge muss in längsrichtung folgende beladung ermöglichen:
deve permitir a estiva, no sentido do comprimento, de respectivamente:

beladung/verdrängung: … t/m3 [1] nichtzutreffendes streichen.
carga/deslocamento: … t/m3 [1] riscar o que não interessa.

name des flughafens der beladung (abgangsflughafen) und der entladung (bestimmungsflughafen),
o nome do aeroporto de carga (aeroporto de partida) e de descarga (aeroporto de destino),

codierung: die codierung der stelle der beladung erfolgt gemäß anhang vii;
codificação: o local de carga é codificado segundo o anexo vii;

der luftfahrtunternehmer muss sicherstellen, dass die beladung seiner flugzeuge unter aufsicht qualifizierten personals erfolgt.
o operador deve assegurar que o carregamento das suas aeronaves é supervisionado por pessoal qualificado.