검색어: gerechtigkeit (독일어 - 포르투갈어)

gerechtigkeit
justiça

gerechtigkeit,
equitativos;

soziale gerechtigkeit
justiça social

gerechtigkeit und partnerschaft
equidade e parceria

recht und gerechtigkeit,
direito e justiça,

sich der gerechtigkeit entziehen
subtrair-se à justiça

oder zur gerechtigkeit auffordert?
ou recomenda a piedade?

förderung der sozialen gerechtigkeit
promoção da justiça social

solidarität gründet auf gerechtigkeit.
a solidariedade baseia-se, portanto, na justiça.

'ich habe von gerechtigkeit geträumt.
'sonhei com justiça.

auswirkungen auf die soziale gerechtigkeit
incidência na equidade social

lastenteilung: gerechtigkeit für alle mitgliedstaaten
esforÇos partilhados: equidade entre os estados‑membros

gerechtigkeit und aktiven bürgersinn fördern;
promover a igualdade e a cidadania activa;

gerechtigkeit verlangt vernunft und besonnenheit.
senhor presidente, a justiça requer razão e prudência.

ungarische partei für gerechtigkeit und leben
partido pela justiça e vida húngaras

sag: "mein herr! richte nach gerechtigkeit!
dize: Ó meu senhor, julga com eqüidade!

gerechtigkeit, soziale inklusion und sozialer zusammenhalt
equidade, inclusão social e coesão social

das ist eine frage fundamentaler sozialer gerechtigkeit.
É uma questão da mais elementar justiça social.

dabei folgen sie dem gedanken sozialer gerechtigkeit.
perseguem, assim, a ideia da justiça social.

lebenslanges lernen für mehr effizienz und gerechtigkeit verwirklichen
realizar a aprendizagem ao longo da vida para alcançar a eficácia e a equidade