검색어: haushaltsentwurfs (독일어 - 포르투갈어)

die annahme des haushaltsentwurfs 1998;
a aprovação do projecto de orçamento de 1998;

politische ausrichtungen des haushaltsentwurfs 2009
orientações políticas do projecto de orçamento de 2009

eckpunkte des vorgeschlagenen neuen haushaltsentwurfs
principais elementos da nova proposta de projecto de orçamento

die wichtigsten merkmale des eu-haushaltsentwurfs 2016:
as principais características do projeto de orçamento da ue para 2016 incluem o seguinte:

die erste lesung des haushaltsentwurfs für 2003 fand statt:
a primeira leitura do projecto de orçamento para 2003 decorreu nos seguintes moldes:

ich möchte keine vollständige darlegung des haushaltsentwurfs geben.
não vou apresentar uma descrição completa do projecto de orçamento.

die prioritäten des haushaltsentwurfs sind nicht die prioritäten der kommission.
as prioridades do projecto de orçamento não são as prioridades da comissão.

dieser betrag muss bei der aufstellung des haushaltsentwurfs validiert werden.
este montante deverá ser validado após a elaboração do projecto de orçamento.

annahme des vorläufigen haushaltsentwurfs 2002 in höhe von eur 16,8 mio.,
aprovou o anteprojecto de orçamento para 2002, no montante de 16,8 milhões de euros;

lassen sie mich nun einige hauptpunkte des haushaltsentwurfs des rates anführen.
gostaria, em seguida, de referir alguns dos aspectos principais do projecto de orçamento do conselho:

dies stellt besondere anforderungen an rubrik 3 des haushaltsentwurfs ” interne politikbereiche”
este aspecto vai colocar alguma pressão em particular na rubrica orçamental 3, “ políticas internas ”.

der haushaltsentwurf 2004 3
projecto de orçamento para 2004 3