검색어: naturkatastrophen (독일어 - 포르투갈어)

naturkatastrophen
desastre natural

naturkatastrophen
catástrofes naturais

"naturkatastrophen"
nat/375

a) naturkatastrophen;
a) catástrofes naturais;

entschädigung bei naturkatastrophen
indemnização de prejuízos ocasionados por calamidades agrícolas

reaktion auf naturkatastrophen"
uma resposta às catástrofes naturais

bei unfällen und naturkatastrophen:
(51) no que respeita aos acidentes e às catástrofes naturais:

b) unfälle und naturkatastrophen:
b) no que respeita aos acidentes e às catástrofes:

notfälle: konflikte, naturkatastrophen;
emergência: situações de conflito, situações de catástrofe natural;

schaftliche schadensfälle und naturkatastrophen
calamités agricoles, catastrophes naturelles

verkehrsunfälle sind keine naturkatastrophen.
os acidentes rodoviários não são catástrofes naturais.

solidaritätsfonds für naturkatastrophen (italien)
fundo de solidariedade em relação ao mau tempo (itália)

"hauptsächlich" naturkatastrophen größeren ausmaßes
"sobretudo" catástrofes de grandes proporções

titel: nationaler solidaritätsfonds für naturkatastrophen
denominação: fundo de solidariedade nacional para fazer face às calamidades naturais.

Überall auf der welt gibt es naturkatastrophen.
em todo o mundo acontecem catástrofes naturais.

schutz vor waldbränden und anderen naturkatastrophen
protecção contra incêndios florestais e outras catástrofes naturais

solidaritätsfonds für naturkatastrophen (italien) -591 -
regime fiscal basco (espanha) -632 -

naturkatastrophen gehören in die letztgenannte gruppe.
as catástrofes naturais pertencem ao segundo grupo.

gebiet, das häufig von naturkatastrophen heimgesucht wird
zona sujeita a catástrofes naturais

behebung von schäden, die von naturkatastrophen herrühren,
reparação dos danos causados por catástrofes naturais