검색어: präventivmaßnahmen (독일어 - 포르투갈어)

präventivmaßnahmen
atividade preventiva

prÄventivmaßnahmen
medidas preventivas

präparativ- und präventivmaßnahmen
medidas preparatórias e preventivas

stärker zielgerichtete präventivmaßnahmen:
adopção de medidas preventivas mais específicas:

der notwendigkeit verstärkter präventivmaßnahmen,
à necessidade de aplicar medidas preventivas;

gegebenenfalls durchführung von präventivmaßnahmen;
se baseiem na utilização de medidas preventivas, se for caso disso;

4.5 förderung wirksamer präventivmaßnahmen
4.5 promover medidas preventivas eficazes

bekämpfungs- und präventivmaßnahmen hinsichtlich der
acções de controlo e prevenção em matéria de:

welche präventivmaßnahmen wird sie ergreifen?
que medidas preventivas tenciona tomar?

anwendbarkeit der präventivmaßnahmen (artikel 5).
a aplicabilidade das medidas preventivas (artigo 5.°).

im mittelpunkt dieses eppd standen präventivmaßnahmen.
a abordagem preventiva foi favorecida e privilegiada neste docup.

teil 3: ergänzende instrumente sowie präventivmaßnahmen
terceira parte: os instrumentos complementares, os esforços em matéria de prevenção

präventivmaßnahmen gegen zoonosen – verlängerung der einwandsfrist
medidas preventivas para doença zoonótica – prorrogação do prazo para apresentação de objecções

artikel 4 (besondere schutz- und präventivmaßnahmen)
artigo 4º (medidas específicas de protecção e prevenção)

3.6.1 die präventivmaßnahmen müssen verstärkt werden.
3.6.1 É preciso reforçar a política de prevenção.

4.8 ein wichtiges thema ist die finanzierung der präventivmaßnahmen.
4.8 um tema importante é o financiamento das medidas de prevenção.

impfungen als präventivmaßnahmen durften nicht mehr vorgenommen werden.
deixámos de ser autorizados a aplicar a vacinação como medida preventiva.

präventivmaßnahmen gegen betrug, korruption und sonstige rechtswidrige handlungen,
pela aplicação de medidas preventivas contra a fraude, a corrupção e quaisquer outras actividades ilegais;

einführung von integritätsprogrammen im öffentlichen dienst mit schwerpunkt auf präventivmaßnahmen.
introduzir programas de integridade na função pública centrados em medidas preventivas.

- methoden für effizientere präventivmaßnahmen, kontrollen und untersuchungen zu entwickeln,
esta dotação cobre igualmente: