검색어: ratsvorsitzenden (독일어 - 포르투갈어)

ich danke dem amtierenden ratsvorsitzenden.
obrigada, senhor presidente em exercício do conselho.

erweiterung - gespräch mit dem ratsvorsitzenden robin cook
alargamento – encontro com robin cook, presidente do conselho

ich danke dem amtierenden ratsvorsitzenden für seine antwort.
­( en) gostaria de agradecer ao presidente em exercício do conselho a sua resposta.

- die gemeinsamen notwendigen kontakte der ratsvorsitzenden mit dritten;
- aos contactos conjuntos necessários entre a presidência do conselho e terceiros;

ich beginne mit einem hinweis an den herrn ratsvorsitzenden.
anteontem, o parlamento adoptou um relatório intercalar da comissão temporária sobre a cia.

erklärung des amtierenden ratsvorsitzenden- tätigkeitsprogramm des französischen vorsitzes
declaração da presidência em exercício ­ programa de actividades da presidência francesa

herr präsident! ich danke dem ratsvorsitzenden für seine antwort.
senhor presidente, agradeço ao presidente em exercício do conselho a sua resposta.

außenpolitik ist natürlich für jeden ratsvorsitzenden eine sehr wichtige herausforderung.
a política externa é, naturalmente, para qualquer presidente do conselho, um desafio muito importante.

ich habe mir heute früh die von der ratsvorsitzenden erwähnte website angeschaut.
hoje de manhã, olhei para o website que a senhora presidente do conselho mencionou.

- die erklärung des amtierenden ratsvorsitzenden – halbjahresbericht des italienischen ratsvorsitzes.
- a declaração do presidente em exercício do conselho sobre o trabalho da presidência italiana.

ich heiße den amtierenden ratsvorsitzenden, herrn frattini, in diesem hohen haus willkommen.
dou as boas-vindas do parlamento europeu ao senhor ministro frattini, presidente em exercício do conselho.