검색어: regionalisierung (독일어 - 포르투갈어)

regionalisierung
regionalização

harmonisierung/regionalisierung
harmonização/regionalização

grundsatz der regionalisierung
princípio da regionalização

vertiefung der regionalisierung.
aprofundar a regionalização.

interne konvergenz und regionalisierung
convergência interna e regionalização

4.5 regionalisierung und beschlussfassungsprozess
4.5 regionalização e processo de decisão

weiterhin ist eine regionalisierung vonnöten.
será portanto necessário também regionalizar.

vorgehen im hinblick auf die regionalisierung.
a via a seguir no que diz respeito à regionalização.

die antwort darauf lautet regionalisierung.
a resposta para isto é a regionalização.

optimierte politische entscheidungsfindung durch regionalisierung
uma melhor governação graças à regionalização

regionalisierung: flexibilität ohne beeinträchtigung der sicherheit
regionalização: uma flexibilidade que não põe em causa a segurança

akzeptanz der regionalisierung im anschluss an die impfung
aceitação da regionalização após a vacinação

regionalisierung der in teil 2 und teil 3 genannten länder
territórios regionalizados dos países constantes das partes 2 e 3

sie verknüpften das rückwurfverbot mit dem konzept der regionalisierung.
associaram a proibição das devoluções ao conceito de regionalização.

minimale konvergenz und regionalisierung zwecks minimierung der umverteilung
convergência mínima e regionalização destinada a minimizar a redistribuição

ausgangspunkt der regionalisierung sind eher größere verwaltungseinheiten als regionen.
o ponto de partida da regionalização serão as grandes entidades administrativas, e não as regiões.

ausgangspunkt der regionalisierung sind vielmehr größere verwaltungseinheiten als regionen.
o ponto de partida da regionalização serão as grandes entidades administrativas, e não as regiões.

damit trägt unsere strukturpolitik selbst zur regionalisierung bei.
deste modo, a nossa política estrutural contribui, ela própria, para a regionalização.

regionalisierung der operationsbasis und koordinierung zwischen den einzelnen einsatzzentren;
regionalização das bases operacionais e coordenação entre si,

die möglichkeit der einführung eines systems zur regionalisierung der sanktionen,
a possibilidade de instituir um sistema de regionalização das penalizações,