검색어: reisedokument (독일어 - 포르투갈어)

reisedokument
documento de viagem

maschinenlesbares reisedokument
documento de viagem de leitura automática

reisedokument für flüchtling
documento de viagem para refugiado

artikel 11 – reisedokument
artigo 11.º – documento de viagem

ein europäisches reisedokument für die rückführung
documento de viagem europeu para efeitos de regresso

ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument.
um documento de viagem válido, de acordo com o previsto na legislação nacional.

d) gültiges reisedokument und gültiger aufenthaltstitel;
d) documento de viagem válido e uma autorização de residência válida;

b) ein reisedokument nach artikel 1112 vorzulegen;
b) apresentar um documento de viagem nos termos do artigo 12.º11.º;

(c) ein reisedokument nach artikel 7 vorlegen;
(c) apresentar um documento de viagem, em conformidade com o artigo 7.°;

er muss ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument vorlegen.
apresentar um documento de viagem válido, nos termos da legislação nacional.

ihren aufenthaltstitel im ersten mitgliedstaat und ein gültiges reisedokument;
a autorização de residência no primeiro estado‑membro e um documento de viagem válido;

a) er muss ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument vorlegen.
a) apresentar um documento de viagem válido, nos termos da legislação nacional.

eingehende prüfung, ob das reisedokument fälschungs- oder verfälschungsmerkmale aufweist;
análise detalhada do documento de viagem apresentado, para detetar indícios de falsificação ou de contrafação;

ii) Überprüfung, ob das reisedokument fälschungs- oder verfälschungsmerkmale aufweist;
ii) verificação do documento de viagem apresentado, para detectar indícios de falsificação ou de contrafacção,

(2) in einem abgelaufenen reisedokument darf kein ftd/frtd angebracht werden.
2. o dtf/dtff não pode ser aposto em documentos de viagem caducados.

permanent resident travel document (prtd) (reisedokument für dauerhaft aufenthaltsberechtigte)
documento de viagem para residente permanente (prtd).

(reisedokument für einen asylanten — genfer abkommen vom 28. juli 1951) (blauer ausweis)
(documento de viagem — convenção de 28 de julho de 1951) (caderneta azul)

passport no: (a) 0003684 (ägyptisches reisedokument), (b) 981354 (ägyptisches reisedokument).
passaporte: (a) 0003684 (documento de viagem egípcio), (b) 981354 (passaporte egípcio).

pässe und andere sichtvermerksfähige reisedokumente
passaporte e documentos de viagem em que podem ser apostos vistos uniformes