검색어: straffung (독일어 - 포르투갈어)

straffung der gap;
a simplificação da pac;

straffung der bilanz
redução do balanço

straffung von anhang h
a racionalização do anexo h

straffung der kmu-förderung
integração do apoio às pme

(5) straffung der verfahren.
(5) simplificação dos procedimentos.

straffung der administrativen verfahren
racionalização dos processos administrativos

verwaltungsstruktur: vereinfachung und straffung
estrutura de governação: simplificação e racionalização

vereinfachung und straffung des gemeinschaftsrechts
simplificar e reduzir a legislação comunitária

straffung der verfahren der handelsgerichte.
simplificar os procedimentos nos tribunais do comércio.

entbürokratisierung und straffung der prozesse;
desburocratização e simplificação dos processos;

beweggründe für eine straffung des verweisungssystems
lógica subjacente a um sistema de remessa simplificado

zur straffung der alljÄhrlichen wirtschafts- und
sobre a racionalizaÇÃo

straffung und klärung der entscheidungsfindung des eit
racionalizar e clarificar o processo de tomada de decisões do eit

straffung der verwaltungsverfahren und weniger bürokratie,
reduzir os procedimentos administrativos e burocráticos,

annahme der mittei­lung zur straffung der koordinierungspro­zesse
adopção da comunicação sobre racionalização

die vorgeschlagene straffung umfasst im kern folgendes:
a racionalização proposta assenta em dois princípios:

klärung und straffung der regeln über die mittelverwaltungsmethoden.
clarificação e racionalização das regras que regem os métodos de gestão.

b) vereinfachung von transportbestimmungen und straffung von verwaltungsverfahren
(b) simplificar as disposições relativas ao transporte e os procedimentos administrativos.

c) straffung der verfahrensregeln und beschleunigung des entscheidungsprozesses.
c) simplificar as regras processuais e acelerar o processo de decisão.

"straffung der offenen koordinierung im bereich sozialschutz"
"racionalização da coordenação da protecção social"