검색어: technische zeichnungen (독일어 - 포르투갈어)

zeichnungen
planos

technische zeichnung
desenho industrial

luftfilter, zeichnungen:
filtro de ar, desenhos:

zeichnungen [dokumenttyp]
desenhos

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen):
descrição técnica pormenorizada (incluindo fotografias ou desenhos):

einschlägige technische unterlagen wie zeichnungen und pläne müssen der bescheinigung beigefügt werden.
serão apensos ao certificado os elementos técnicos pertinentes, tais como desenhos e esquemas.

technische merkmale: beschreibungen und zeichnungen für sitze, die nicht über eine eg-typgenehmigung verfügen
características: para os bancos não homologados ce como componentes, descrição e desenhos

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen) oder genehmigungsnummer, falls als selbständige technische einheit genehmigt:
descrição técnica pormenorizada (incluindo fotografias ou desenhos) ou, se aprovado como unidade técnica, número de aprovação:

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen) oder typgenehmigungsnummer, falls als selbstständige technische einheit genehmigt: …
descrição técnica pormenorizada (incluindo fotografias ou desenhos) ou, se homologado como unidade técnica, número de homologação:

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen) oder eg-typgenehmigungsnummer, falls als selbständige technische einheit genehmigt:
descrição técnica pormenorizada (incluindo fotografias ou desenhos) ou, se homologado como unidade técnica, número de homologação ce:

entwürfe, technische zeichnungen, planpausen, beschreibungen und ähnliche unterlagen, die zwecks erlangung oder ausführung von aufträgen in drittländern oder zur teilnahme an einem im zollgebiet der gemeinschaft ausgeschriebenen wettbewerb eingeführt werden;
os planos, desenhos técnicos, calcos, descrições e outros documentos semelhantes importados com vista à obtenção ou à execução de encomendas em países terceiros, ou à participação num concurso organizado no território aduaneiro da comunidade;

j ) entwÜrfe , technische zeichnungen , planpausen , beschreibungen und Ähnliche unterlagen , die zwecks erlangung oder ausfÜhrung von auftraegen in drittlÄndern oder zur teilnahme an einem im zollgebiet der gemeinschaft ausgeschriebenen wettbewerb eingefÜhrt werden ,
j) os planos, desenhos técnicos, calcos, descrições e outros documentos semelhantes importados com vista à obtenção ou à execução de encomendas em países terceiros, ou à participação num concurso organizado no território aduaneiro da comunidade;

schematische darstellung und beschreibung der einzelnen reparatur- und wartungsphasen (servicehandbücher, technische unterlagen wie konstruktionszeichnungen, beschreibung der für eine bestimmte reparatur erforderlichen werkzeuge und technische zeichnungen wie schaltpläne oder hydraulikschemata);
diagramas e descrições das fases das operações de reparação e manutenção (manuais de manutenção, documentos técnicos, como os planos de trabalho, descrições das ferramentas utilizadas para realizar uma determinada reparação e diagramas, como os esquemas de cablagem e dos sistemas hidráulicos),

j ) entwÜrfe , technische zeichnungen , planpausen , beschreibungen und Ähnliche unterlagen , die zwecks erlangung oder ausfÜhrung von auftraegen in einem anderen land als dem einfuhrmitgliedstaat oder zur teilnahme an einem in letzterem staat ausgeschriebenen wettbewerb eingefÜhrt werden ,
j ) os projectos , desenhos técnicos , decalques , descrições e outros documentos num país que não seja o estado-membro de importação , ou a participação num concurso organizado neste último estado ;

fotos und/oder zeichnungen eines repräsentativen fahrzeugs/bauteils/einer selbstständigen technischen einheit (1): …
fotografias e/ou desenhos de um veículo/componente/unidade técnica representativos (1):

die grundlegenden technischen merkmale der neuen up2/800-plutoniumkonditionierungsanlage "r4" sind im berichtszeitraum eingehend geprüft worden; dabei wurden technische zeichnungen ausgewertet, die hauptkreisläufe vor ort verifiziert und die eichung von 10 behältern nachgeprüft.
as características técnicas fundamentais da nova unidade de acondicionamento de plutónio up2/800, "r4", foram avaliadas em profundidade durante o período de referência: foram efectuados estudos de projectos de engenharia, verificações no local dos principais circuitos e a verificação da calibração de 10 tanques.

zeichnung
desenho