검색어: unversehrtheit (독일어 - 포르투갈어)

unversehrtheit
integridade

körperliche unversehrtheit
integridade física

recht auf unversehrtheit
direito à integridade pessoal

dynamische strukturelle unversehrtheit
integridade dinâmica das estruturas

recht auf körperliche unversehrtheit
direito à integridade física

körperliche unversehrtheit und gesundheit.
integridade física e saúde.

angriff auf die körperliche unversehrtheit
ofensa à integridade física

die territoriale unversehrtheit moldaus wiederherzustellen.
restabelecer a integridade territorial da moldávia.

dass die unversehrtheit der daten sichergestellt ist;
a preservação da integridade dos dados;

die unversehrtheit des arzneimittels nicht gegeben ist.
a integridade do produto tiver sido violada de qualquer forma.

prüfen sie die unversehrtheit der schutzkappe der injektionsflasche.
verificar se a cápsula do frasco se encontra ainda intacta.

die unversehrtheit der umhüllung oder des verschlusses prüft oder
verifica a integridade da bainha ou do seu confinamento; ou

b angriffe auf die körperliche unversehrtheit einer person;
b as ofensas à integridade física de uma pessoa;

unversehrtheit der plomben des gerätes und der anderen einbauteile,
a integridade dos selos do aparelho e dos outros elementos da instalação,

würde und unversehrtheit – der geschlechtsspezifischen gewalt ein ende setzen
dignidade, integridade e fim da violência com base na identidade sexual

der standpunkt der union ist der der territorialen unversehrtheit georgiens.
a posição da união é a da integridade territorial da própria geórgia.

die union bekennt sich zur territorialen unversehrtheit der russischen föderation.
a ue reconhece a integridade territorial da federação russa.

weitere daten über die unversehrtheit natürlich vorkommender ciliatpopulationen im abwasser.
dados suplementares sobre a integridade dos ciliados nativos das águas residuais.

regelmäßige dichtheitstests zur Überprüfung der unversehrtheit aller hoch radioaktiven strahlenquellen;
assegure a realização regular de ensaios de hermeticidade para verificar a integridade de cada fonte de actividade elevada;

die eu bekräftigt, dass sie die souveränität und territoriale unversehrtheit georgiens unterstützt.
a ue reafirma o seu apoio à soberania e à integridade territorial da geórgia.