검색어: eigentumsbeteiligung (독일어 - 폴란드어)

ein besonderes gemeinsames merkmal ist die relativ große eigentumsbeteiligung von arbeitnehmern infolge von privatisierungen, während die kapitalmärkte relativ unterentwickelt sind.
szczególną cechą wspólną tych modeli jest stosunkowo duży udział własnościowy pracowników z uwagi na proces prywatyzacji, podczas gdy rynki kapitałowe są stosunkowo słabo rozwinięte.

in ihrem einleitungsbeschluss erkennt die kommission an, dass der preis der inh-aktien, der an der prager wertpapierbörse beobachtet werden kann, kein zuverlässiger parameter für den wert der 10 %igen eigentumsbeteiligung am inh-kapital ist, obwohl der preis an der börse normalerweise den besten parameter für den wert von aktien darstellt.
w decyzji o wszczęciu komisja uznaje, że aczkolwiek cena na giełdzie jest zazwyczaj najlepszym wskaźnikiem wartości akcji, cena akcji inh, którą można było obserwować na praskiej giełdzie papierów wartościowych, nie jest niezawodnym wskaźnikiem wartości 10 % uczestnictwa majątkowego w kapitale inh.