검색어: fragezeichen (독일어 - 폴란드어)

fragezeichen
znakiem zapytania

das fragezeichen?
znak zapytania?

fragezeichen entfernencomment
usuń znak zapytaniacomment

hinweis: fragezeichen (
zmiany w formacji wód głębinowych w antarktyce(?)

fragezeichen-marker (?) verwenden
użyj znaków '?'

das fragezeichen wird dargestellt durch??.
znak zapytania jest przedstawiany jako??.

fragezeichen im ergebnis von avg search-shield
znak zapytania w wyniku składnika ochrona wyszukiwania

der online-status des kontakts wird mit einem fragezeichen angezeigt.
wtedy kontakt pojawi się na liście, a obok niego zobaczysz znak zapytania w miejscu informacji o statusie.

ein kürzel darf keinen punkt, doppelpunkt, fragezeichen oder schrägstrich enthalten.
krótka nazwa nie może zawierać kropek, znaków zapytania, dwukropków ani ukośników.

ist diese einstellung aktiviert, darf der fragezeichen-marker verwendet werden.
czy można używać znaku "wątpliwy".

ja, das entspricht normalerweise den kontakten in der kontaktliste ohne ein fragezeichen im statussymbol.
osoby te figurują zwykle na liście kontaktów bez znaku zapytania na ikonce obecności w sieci.

klicken sie mit dieser taste auf ein feld, dann wird es mit einem fragezeichen markiert oder das fragezeichen entfernt.
kliknięcie tym przyciskiem na kwadrat, powoduje umieszczenie/ usunięcie znaku zapytania.

der ewsa ist der ansicht, dass die finanzierung dieses spezifischen programms und seiner einzelmaßnahmen dadurch mit einem deutlichen fragezeichen versehen wurde.
ekes uważa, że taki stan wnosi wiele niepewności co do tego konkretnego programu i objętych nim działań.

klicken sie mit dieser taste auf ein feld, wird es nacheinander mit einem fragezeichen, mit einer roten fahne markiert oder alle markierungen entfernt.
kliknięcie tym przyciskiem na kwadrat powoduje, że staje się on kolejno pusty, oznaczony czerwonÄ flagÄ i znakiem zapytania.

1.6 wegen der großen zahl der von armut oder ausgrenzung bedrohten menschen gibt es fragezeichen in bezug auf das erreichen eines der hauptziele der strategie europa 2020.
1.6 duża liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem każe zastanowić się nad stopniem realizacji jednego z najważniejszych celów strategii „europa 2020”.

man könnte meinen, europa habe im hinblick auf die vertiefung der europäischen integration seine orientierung verloren und die jetzige und künftige entwicklung und identität der eu wäre mit einem großen fragezeichen versehen.
w istocie, można twierdzić, że europa straciła orientację w kwestii pogłębiania europejskiej integracji i że pojawiają się poważne znaki zapytania, jeśli chodzi o jej bieżący i dalszy rozwój oraz tożsamość.

ist diese einstellung nicht markiert, wird durch einen rechtsklick mit der maus die fahne auf das feld gesetzt. ein zweiter klick, lässt die fahne verschwinden. das fragezeichen wird übersprungen.
jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, to pierwsze kliknięcie prawym przyciskiem myszy umieści na kwadracie czerwoną flagę. drugie kliknięcie wyczyści kwadrat, czyli zostanie pominięty znak?.

daraufhin wird aus dem mauszeiger ein mauszeiger mit nebenstehendem fragezeichen. klicken sie nun mit der maus auf das objekt, über das sie informationen erhalten möchten. nun wird ihnen ein kleines fenster mit den gewünschten informationen über das angeklickte objekt angezeigt.
kursor myszy zmieni się na wskaźnik z pokazanym obok znakiem zapytania. kiedy klikniesz na elemencie, którego opis chcesz poznać, pojawi się małe okienko z informacjami.

diese zeichen können nicht in ihrer aktuellen kodierung gesendet werden. möchten sie diese nachricht in unicode (utf-8) kodieren? wenn sie [nein] wählen, werden die unterhalb angezeigten zeichen als fragezeichen in der nachricht gesendet.\n\n%s
wiadomość zawiera znaki, które nie mogą być wysłane przy użyciu wybranego kodowania znaków. czy wysłać tę wiadomość korzystając z kodowania unicode (utf-8)? jeżeli wybierzesz [nie], poniższe znaki zostaną zamienione na znaki zapytania.\n\n%s