검색어: geldkarte; (독일어 - 폴란드어)

sie können ihre geldkarte überall im euroraum benutzen.
możliwość korzystania z karty debetowej wszędzie w strefie euro

mit einer e-geldkarte können sie die vorteile des internets nutzen.
karta z funkcjonalnością pieniądza elektronicznego daje im możliwość skorzystania z internetowych okazji.

mit einem krediteröffnungsvertrag wird ein unbefristeter kreditrahmen eingeräumt, aus dem sich der verbraucher mit hilfe einer geldkarte bedienen kann.
umowa kredytowa dotyczy odnawialnej linii kredytowej z możliwością dokonywania wypłat cząstkowych na kartę.

unter bestimmten umständen sollte eine bei der bezahlung eines umsatzes mittels kredit- oder geldkarte anfallende bearbeitungsgebühr nicht zu einer minderung der besteuerungsgrundlage für den umsatz führen.
w pewnych określonych okolicznościach prowizja z tytułu obsługi płatności dokonywanych za pomocą karty kredytowej lub debetowej uiszczana w związku z transakcją nie powinna zmniejszać podstawy opodatkowania z tytułu danej transakcji.

verbindlichkeiten aus vorausbezahlten beträgen im zusammenhang mit elektronischem geld aus von pogi ausgegebenem, entweder in form von „hardware"-( z. b. geldkarten) oder „software"- gestütztem elektronischen geld werden in diese position einbezogen.
do pozycji tej zalicza się również środki równoznaczne kwotom przedpłaconym w kontekście pieniądza elektronicznego, bądź w formie pieniądza elektronicznego „kartowego »( np. karty przedpłacone), bądź pieniądza elektronicznego „sieciowego », wyemitowanego przez instytucje pocztowe.