검색어: invaliditätsrentenversicherung (독일어 - 폴란드어)

durchschnittliche beitragsbemessungsgrundlage für die sozialversicherung bzw. alters- und invaliditätsrentenversicherung nach den polnischen vorschriften während der 20 kalenderjahre vor dem jahr der antragstellung — ausgewählt aus der gesamtversicherungsdauer (*).
przeciętnej podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku, wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu (*).

durchschnittliche beitragsbemessungsgrundlage für die sozialversicherung oder alters- und invaliditätsrentenversicherung nach den polnischen vorschriften während 10 aufeinander folgenden kalenderjahren vor dem jahr, in dem erstmals eine versicherung im ausland bestand, wenn nicht während der 20 kalenderjahre vor dem jahr der antragstellung eine versicherung in polen bestand.
przeciętnej podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub na ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie 10 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym ubezpieczenie rozpoczęło się za granicą po raz pierwszy, w przypadku gdy w okresie 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek, dana osoba nie była ubezpieczona w polsce.

durchschnittliche beitragsbemessungsgrundlage für die sozialversicherung bzw. alters- und invaliditätsrentenversicherung nach den polnischen vorschriften während 10 aufeinander folgenden kalenderjahren — ausgewählt aus den letzten 20 kalenderjahren, die unmittelbar dem jahr vorausgehen, in dem der antrag eingereicht wurde, d. h. von … bis … (2).
przeciętnej podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub na ubezpieczenia emerytalne i rentowe zmarłego na podstawie przepisów prawa polskiego, w okresie 10 kolejnych lat kalendarzowych, wybranych z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek, to jest od … do … (2).