검색어: jahreswerte (독일어 - 폴란드어)

(jahreswerte; in mrd €)
(dane roczne, w mld euro)

(in % des bip; jahreswerte)
(jako procent pkb, dane roczne)

(jahreswerte; in mrd €; saisonbereinigt)
(dane roczne, w mld euro, skorygowane sezonowo)

(veränderung gegen vorjahr in %; jahreswerte)
(roczne zmiany w procentach; dane miesięczne)

die somit auf der annahme einer vollständigen ausschöpfung der verfügbaren mittel beruhenden jahreswerte sind in anhang 3 aufgeführt.
w załączniku 3 przedstawiono roczne kwoty, określone przy założeniu pełnego wykorzystania dostępnych zasobów.

die folgenden ergebnisse beziehen sich auf mittlere jahreswerte und gelten für alle länder, für die ein gemeinsamer interkalibrierungstyp ausgewiesen ist.
następujące wyniki odnoszą się do wartości średniorocznych i mają zastosowanie do wszystkich krajów, dla których dany typ jest wspólny.

(1) der grenzwert der effektiven dosis für strahlenexponierte arbeitskräfte beträgt über einen zeitraum von fünf aufeinanderfolgenden jahren 100 millisieverts (msv), wobei die effektive dosis 50 msv für ein einzelnes jahr nicht überschreiten darf. die mitgliedstaaten können einen jahreswert festlegen.
1. dawka graniczna wyrażona jako dawka skuteczna dla narażonych pracowników wynosi 100 millisiwerts ("msv") w kolejnym okresie pięciu lat, z maksymalną skuteczną dawką 50 msv w każdym roku. państwa członkowskie mogą zadecydować o rocznej wielkości.