구글 검색

검색어: konzerte (독일어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

폴란드어

정보

독일어

Konzerte

폴란드어

Koncerty

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Konzerte waren innerhalb von 15 Minuten ausverkauft.

폴란드어

Bilety na koncerty wyprzedały się w 15 minut.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Er hat etliche Konzerte in New York und den gesamten USA gegeben.

폴란드어

Występował w różnych miejscach Nowego Jorku i w Stanach.

마지막 업데이트: 2012-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die Besucher erwarteten zahlreiche Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte und Straßenfeste.

폴란드어

Wydarzenia obejmowały wystawy sztuki, koncerty i festiwale uliczne.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die EU finanziert fragwürdige Projekte wie Hundeausbildungszentren oder Elton John-Konzerte.

폴란드어

UE finansuje wątpliwe projekty, takie jak ośrodki tresury psów czy też koncerty Eltona Johna.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

„Die Grateful Dead haben in San Francisco eine Menge Konzerte gegeben.

폴란드어

Im większa liczba zastrzeżeń, tym większą dany patent ma wartość.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

17* 1713: Sechs Konzerte für vier Flöten und Basso continuo, op.

폴란드어

17,* sonaty triowe na 2 flety podłużne i basso continuo op.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im November gab sie vier Konzerte in den USA und in Kanada als Vorband von Green Day.

폴란드어

W listopadzie wystąpili na czterech koncertach w USA i Kanadzie jako support przed grupą Green Day.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

In den Jahren von 1982 bis 1997 gab die Musikgruppe Die Toten Hosen über 1000 Konzerte.

폴란드어

W latach 1982 do 1997 zespół Die Toten Hosen miał na koncie już ponad 1000 koncertów.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Konzerte in Brasilien folgten mit Milton Nascimento und dem Komponisten und Pianisten Wagner Tiso.

폴란드어

Koncerty w Brazylii odbyły się przy udziale Miltona Nascimento oraz kompozytora/pianisty Wagnera Tiso.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im Juni 2004 bereiteten sich die Red Hot Chili Peppers auf drei Konzerte im Londoner Hyde Park vor.

폴란드어

Po występach w Australii i Japonii Red Hot Chili Peppers planowali zagranie trzech koncertów w Hyde Parku.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im Sommer finden diverse Konzerte in Rocca Imperiale oder Rocca Imperiale Marina statt.

폴란드어

Rocca Imperiale – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kalabria, w prowincji Cosenza.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Seit 2010 gab es, nach über 30 Jahren, wieder gemeinsame Konzerte mit Francesco De Gregori.

폴란드어

W roku 2010, w trzydzieści lat po „Banana Republic”, artysta dał wspólny koncert z Francesco De Gregorim.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Die örtliche Bevölkerungbrachte die Projektidee ein undbeteiligte sich intensiv an der Organisation und der Durchführung der Konzerte.

폴란드어

Koncepcja projektu wyszła od miejscowej ludności, która mocno zaangażowała sięworganizowanie i prowadzenie koncertów, co jest przykładem podejścia oddolnego.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

„Ich war überrascht, wie viele Konzerte, Festivals und Ausstellungen es in Krakau gab.

폴란드어

Doświadczenie, które zdobyłam w Polsce, pomogło mi znaleźć pracę po powrocie do Niderlandów”.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Ca. 5.000 Menschen besuchten die Konzerte, die im Rahmen des Projekts aufgeführt wurden.

폴란드어

Publiczność koncertów zorganizowanych w ramach tego projektu liczyła około 5000 osób.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im August und September 2010 folgten weitere sechs Konzerte in Schweden, Dänemark, Norwegen und Russland.

폴란드어

Pierwsze koncerty zorganizowano w Szwecji, Danii, Norwegii w sierpniu i Rosji we wrześniu.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Des Weiteren gibt es besondere Programme in Hörfunk und Fernsehen sowie Konzerte für Blutspender und Auftritte von Musikgruppen.

폴란드어

Organizowane są również programy telewizyjne i radiowe, koncerty dla krwiodawców oraz występy zespołów muzycznych.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Im Rahmen des Projekts wurden Konzerte, pädagogische Aktivitäten, Informationskampagnen, Rundtische und Workshops organisiert.

폴란드어

W ramach projektu odbyły się koncerty, zajęcia pedagogiczne, przeprowadzono kampanie informacyjne, dyskusje przy „okrągłym stole” i warsztaty.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

독일어

DerVerband Musiikkia Paanukirkossa ry wurde eigens gegründet, um die Tradition der Konzerte mit klassischer Musik zu unterstützen.

폴란드어

Organizacja koncertów uzyskała pełne wsparcie społeczności lokalnej i gminy.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인