검색어: lebensdauer (독일어 - 폴란드어)

lebensdauer
cykl życia produktu

lebensdauer:
czas trwania:

nutzbare lebensdauer
okres użyteczności

lebensdauer; vitalität
żywotność

mit langer lebensdauer
o długiej żywotności/długim terminie ważności

bei modernisierungsarbeiten die lebensdauer.
w przypadku modernizacji, ich oczekiwana długość życia.

„lebensdauer eines dokuments“
„cykl życia dokumentu”

c) bei modernisierungsarbeiten die lebensdauer.
c) w przypadku modernizacji, ich oczekiwany okres użytkowania.

während der betrieblichen lebensdauer und
podczas eksploatacji, oraz

modellierung des endes der lebensdauer.
modelowanie wycofania z eksploatacji.

lebensdauer des produkts: „wie lang“
czas trwania/okres trwałości produktu: „jak długo?”;

arten mit kurzer natürlicher lebensdauer
gatunki żyjące krótko

akkus haben eine begrenzte lebensdauer.
liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona.

einsatz während der lebensdauer des teilsystems
stosowanie w okresie eksploatacji

andere literaturquellen zur lebensdauer von investitionsgütern.
inne źródła w ramach literatury dotyczącej żywotności dóbr kapitałowych.

modellierung von szenarien für das ende der lebensdauer
modelowanie scenariuszy dotyczących wycofania z eksploatacji

hinsichtlich der lebensdauer des teilsystems gilt folgendes:
odnośnie okresu eksploatacji podsystemu:

die informationen zur bestimmung der lebensdauer der energiequelle;
informacje pozwalające na ustalenie okresu żywotności źródła energii,

sie sind während einer angemessenen lebensdauer zu erfüllen.
powinny one być spełniane przez gospodarczo uzasadniony okres użytkowania.

21 lebensdauer beeinträchtigt, wenn sie clopidogrel ausgesetzt waren.
klopidogrel działa poprzez nieodwracalną modyfikację płytkowego receptora adp.