검색어: mitgliederzahl (독일어 - 폴란드어)

mitgliederzahl 24 21 15
liczba członków242115

mitgliederzahl des unterausschusses: 18
skład podkomitetu: 18 członków

beitritt und Änderung der mitgliederzahl
przystąpienie i zmiany w składzie członkowskim

anhebung der obergrenze fÜr die mitgliederzahl der fachgruppen
zwiĘkszenie maksymalnej liczby czŁonkÓw sekcji

die mitgliederzahl und das grundkapital der sce sind veränderlich.
liczba członków i wysokość kapitału sce mogą się zmieniać.

anträge auf mitgliedschaft, beitritte und Änderung der mitgliederzahl.
nowe wnioski, przystąpienie nowych członków i zmiany stanu członków.

die mitgliederzahl des exekutivbüros darf keinesfalls mehr als 8 betragen.
liczba członków biura zarządu nie może przekroczyć ośmiu osób.

die mitgliederzahl des ausschusses kann in diesem fall verringert werden."
w takich przypadkach skład komitetu może zostać zmniejszony."

die mitgliederzahl der fachgruppen wird vom ausschuss auf vorschlag des präsidiums festgelegt.
liczbę członków sekcji specjalistycznej określa komitet na wniosek prezydium.

das prÄsidium genehmigt die erhöhung der mitgliederzahl der binnenmarktbeobachtungsstelle von 30 auf 33 mitglieder.
prezydium zatwierdziło zwiększenie liczby członków centrum monitorowania jednolitego rynku z 30 do 33.

57. im synthesebericht wird die durchschnittliche mitgliederzahl der begleitausschüsse nach mitgliedstaaten aufgegliedert angegeben.
57. sprawozdanie podsumowujące podaje zestawienie średniej liczby członków komitetów monitorujących w poszczególnych państwach członkowskich.

3.7.3 der ewsa fordert deshalb dringend eine erhöhung der mitgliederzahl im verwaltungsrat.
3.7.3 ekes nalega zatem na rozszerzenie liczby członków zarządu.

das prÄsidium genehmigt die erhöhung der mitgliederzahl der beobachtungsstelle für nachhal­tige entwicklung von 30 auf 33 mitglieder.
prezydium zatwierdziło zwiększenie liczby członków centrum monitorowania rozwoju zrównoważonego z 30 do 33.

mitgliederzahl der sportorganisationen, die sich für das programm beworben haben und an ihm teilnehmen, aufgeschlüsselt nach ländern
liczba członków organizacji sportowych występujących o udział w programie lub uczestniczących w nim, w rozbiciu na państwa

dies war vor allem auf gesunkene anlandemengen, einen rückgang der mitgliederzahl und einen mangel an einkünften zurückzuführen.
spowodowane to było głównie zmniejszoną liczbą wyładunków, zmniejszoną liczbą członków i brakiem przychodów.

es beschließt ferner, dem plenum einen vorschlag zur festlegung der maximalen mitgliederzahl der fachgruppen auf 135 mitglieder vorzulegen.
prezydium postanowiło również przedłożyć zgromadzeniu wniosek w sprawie ustalenia maksymalnego składu sekcji specjalistach w liczbie 135 członków.

auf der konstituierenden tagung genehmigte das plenum die zusammensetzung der fachgruppen sowie die festlegung der maximalen mitgliederzahl der fachgruppen auf 135 mitglieder.
na sesji inauguracyjnej zgromadzenie zatwierdziło skład sekcji specjalistycznych oraz podniesienie pułapu maksymalnej liczby członków sekcji do 135.

- die zahl dieser zusätzlichen mitglieder 20 % der sich aus der anwendung von ziffer i ergebenden mitgliederzahl nicht überschreitet und
- liczba takich dodatkowych członków nie przekracza 20 % liczby członków wyznaczonych zgodnie z i), oraz

"die zuständige behörde nimmt die durch verringerung der mitgliederzahl der erzeugerorganisation bedingte verkleinerung der eingeplanten anpflanzung zur kenntnis."
"właściwy organ odnotowuje każde zmniejszenie rozmiaru areału sadów objętych planem, następujące w wyniku zmniejszenia się liczby członków organizacji producentów."

gemäß artikel 21 der geschäftsordnung genehmigt das plenum die anhebung der mitgliederzahl der beratenden kommission für den industriellen wandel von 45 auf 48 und stimmt der aufnahme folgender mitglieder zu:
zgodnie z art. 21 regulaminu wewnętrznego zgromadzenie zatwierdziło zwiększenie liczby członków komisji konsultacyjnej ds. przemian w przemyśle (ccmi) z 45 do 48 i zatwierdziło przyjęcie następujących członków: