검색어: obstruktion (독일어 - 폴란드어)

nasale obstruktion
niedrożność nosa

obstruktion, nasale
niedrożność nosa

obstruktion der atemwege
obturacja dróg oddechowych

unspezifische intestinale obstruktion
upośledzenia pasażu jelitowego

intestinale obstruktion, pankreatitis
niedrożność jelit, zapalenie trzustki

intestinale pseudo-obstruktion
niedrożność jelit porażenna

kotstau ( ausschl obstruktion)
wklinowanie kałowe

potential für gastrointestinale obstruktion
możliwość rozwoju niedrożności przewodu pokarmowego

eingeschränkte leberfunktion oder pfortaderthrombose/-obstruktion
zaburzenie czynności wątroby lub zakrzepica/niedrożność żyły wrotnej

- obstruktion von Ösophagus/gastrointestinaltrakt oder lumeneinengung des
- niedrożność przełyku lub przewodu pokarmowego w wywiadzie lub zmniejszona średnica

ein erhöhtes risiko einer solchen obstruktion besteht.
ryzyka wystąpienia niedrożności.

- ösophageale oder gastrointestinale obstruktion oder verringerter lumendurchmesser des
przepełnienie pęcherza, bezmocz lub postępująca niewydolność nerek niedrożność przełyku lub żołądka i jelit w wywiadzie lub zmniejszona średnica światła przewodu pokarmowego

obstruktion der atemwege/erstickung (157 meldungen, 14%),
zadławienie się lub uduszenie (157 zgłoszeń, 14 proc.),

intestinale obstruktion, dysphagie, mundulcera/stomatitis, zungenerkrankungen gelegentlich:
niedrożność żołądkowo- jelitowa, dysfagia, wrzody jamy ustnej/ zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, choroby języka niezbyt często:

bei der anwendung bei patienten mit stenosierenden magengeschwüren und pyloroduodenaler obstruktion ist vorsicht geboten.
należy zachować ostrożność podczas stosowania leku u pacjentów z bliznowaciejącymi wrzodami żołądka, zwężeniem odźwiernikowo- dwunastniczym, i zwężeniem szyi pęcherza moczowego.

behandlungswoche), bestehend aus urtikaria und obstruktion der atemwege, und benötigte eine tracheostomie.
u jednego pacjenta z uprzednio istniejącą obturacją dróg oddechowych wystąpiła ciężka reakcja po 3 godzinach od rozpoczęcia infuzji (w 62 tygodniu leczenia) w postaci pokrzywki i niedrożności dróg oddechowych, co wymagało tracheostomii.

bei der anwendung bei patienten mit stenosierenden magengeschwüren, pyloroduodenaler obstruktion und blasenhalsobstruktion ist vorsicht geboten.
należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu leczniczego u pacjentów z bliznowaciejącymi wrzodami żołądka, zwężeniem odźwiernikowo-dwunastniczym i niedrożnością szyi pęcherza moczowego.

es handle sich nicht um obstruktion, sondern um die korrekte wiedergabe der lage gemäß der mitteilung über zusammenarbeit von 1996.
nie chodzi tu o obstrukcję, ale o poprawny opis sytuacji zgodnie z komunikatem w sprawie współpracy z 1996 r.

abdominal- schmerz, darm- obstruktion, ileus/subileus, divertikulitis, darm- perforation
ból brzucha, niedrożność jelit, niedrożność lub podniedrożność jelit, zapalenie uchyłka, perforacja jelita

sollte eine Überdosierung auftreten, wäre als wichtigste potentielle schädigung die obstruktion des magen-darm-trakts zu nennen.
w razie przedawkowania głównym, potencjalnym niepożądanym działaniem może być niedrożność przewodu pokarmowego.