검색어: schnupftabak (독일어 - 폴란드어)

schnupftabak
tabaka

kautabak und schnupftabak
tytoń do żucia i tabaka

zigarren, pfeifentabak, kau‑ oder schnupftabak,
cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabakę,

24039910 | - - -kautabak und schnupftabak |
24039910 | - - -tytoń do żucia i tabaka |

kautabak und schnupftabak––– ituierter“ tabak
tytoń do żucia i tabaka––– dtworzony”

kau- und schnupftabak unterliegen fortan eigenen vorschriften für kennzeichnung und inhaltsstoffe.
tytoń do żucia i tytoń do nosa będzie podlegał szczegółowym przepisom dotyczącym etykietowania i składników.

schnupftabak ist gepulverter oder gekörnter tabak, der so zubereitet ist, dass er sich nicht zum rauchen, sondern zum schnupfen eignet.
tabaka jest tytoniem w postaci proszku lub ziarenek, obrabianym w specjalny sposób tak, żeby można go było zażywać, ale nie palić.

als kautabak oder schnupftabak einzureihen sind erzeugnisse, die statt aus tabak teilweise aus anderen stoffen bestehen und die sonstigen voraussetzungen der vorstehenden erläuterungen zu dieser unterposition erfüllen. _bar_
produkty składające się częściowo z substancji, innych niż tytoń, są klasyfikowane do tej podpozycji, pod warunkiem, że spełnione są powyższe warunki wstępne. _bar_

24013000 -tabakabfälle neben den in den erläuterungen zu position 2401 des hs, ziffer 2, genannten tabakabfällen gehören hierher z.b.: 1.abfälle, die bei der bearbeitung der tabakblätter anfallen; sie werden z.b. unter den namen "kirinti", "broquelins" und "scraps" gehandelt. im allgemeinen enthalten sie verunreinigungen oder fremdkörper wie staub, pflanzenreste und spinnstofffasern. diese abfälle werden zuweilen durch sieben entstaubt;2.abfälle von tabakblättern, die im handel als "siftings" bezeichnet werden und beim sieben der vorgenannten abfälle anfallen;3.abfälle aus der herstellung von zigarren, die als "coupures" bezeichnet werden und aus blattstücken bestehen;4.beim sieben der vorgenannten abfälle anfallender staub. nicht hierher gehört z.b. tabakabfall, der als rauchtabak, kautabak, schnupftabak oder tabakmehl aufbereitet oder so behandelt wurde, dass er ohne weitere bearbeitung als rauchtabak, kautabak, schnupftabak oder tabakmehl verwendbar ist (position 2403). -
24013000 -odpady tytoniu oprócz produktów wymienionych w notach wyjaśniających do hs do pozycji 2401, akapit (2), podpozycja ta obejmuje również: 1.odpady powstałe w trakcie obróbki liści tytoniu; zasadniczo w handlu znane są one pod nazwą "śmieci" ale w krajach członkowskich są także określane w różnorodny sposób jako "miał", "wywiewki", "zmiotki", "kirinti" lub "broquelin" itp. generalnie zawierają one zanieczyszczenia lub ciała obce takie jak pył, odpadki roślin, włókna tekstylne. kurz jest czasami usuwany z tych odpadków poprzez ich odsiewanie;2.odpady z liści tytoniu, znane w handlu jako "odsiewki", otrzymane przez odsiewanie odpadków wymienionych powyżej;3.odpady powstałe przy produkcji cygar, określane jako "ścinki", składające się z kawałków ciętych liści;4.pyły powstałe przy przesiewaniu ww. odpadków. pozycja ta nie obejmuje odpadków tytoniu przygotowanych do sprzedaży jako tytoń do palenia lub tytoń do żucia, tabaka do zażywania lub tabaka w proszku lub, które przeznaczone są do obróbki, po której będą wykorzystane jako tytoń do palenia, tytoń do żucia, tabaka do zażywania lub tabaka w proszku (pozycja 2403). -