검색어: stromversorgungsnetz (독일어 - 폴란드어)

der anschluss an das lokale stromversorgungsnetz ermöglicht den verkauf der so erzeugten energie an das versorgungsunternehmen.
podłączenie do lokalnej sieci energetycznej pozwala na sprzedaż jakiejkolwiek w ten sposób wyprodukowanej energii przedsiębiorstwom użyteczności publicznej.

26 unternehmen und einrichtungen in elf mitgliedstaaten arbeiten daran, die windenergie in das stromversorgungsnetz zu integrieren.
pozwala on skupić wysiłki 26 przedsiębiorstw i instytucji reprezentujących 11 państw członkowskich na kwestiach zintegrowania energii wiatrowej z siecią elektroenergetyczną.

so haben wir bereitseinen diskriminierungsfall vor gericht gebracht,in dem roma der zugang zum stromversorgungsnetz verwehrt wurde.
skupiamy się na zagadnieniu dostępu romów do usług publicznych.przykładowo, złożyliśmy skargę w sprawiedyskryminacji romów w zakresie dostępu dosieci elektrycznej.

die ideal für die stromversorgung entlegener gebiete geeigneten kwkw leisten auch einen beitrag zur nationalen stromerzeugung, wenn sie an das stromversorgungsnetz angeschlossen sind.
mew są idealne do elektryfikacji odosobnionych obszarów i przyczyniają się również do krajowej produkcji energii elektrycznej, gdy są podłączone do sieci energetycznej.

während der dreijährigen laufzeit des projekts soll erforscht werden, wie sich bestehende hindernisse für die integration von onshore und offshore erzeugter windenergie in das stromversorgungsnetz beseitigen lassen.
w ciągu trzech lat zostaną zbadane możliwości i sposoby usunięcia przeszkód w zasileniu sieci energetycznej energią wiatrową – wytwarzaną na lądzie i na morzu.

durch den sturm wurden die land- und forstwirtschaft, das stromversorgungsnetz, weitere infrastrukturnetze und das verkehrs- und kommunikationsnetz erheblich beschädigt.
burza wyrządziła poważne szkody w rolnictwie, leśnictwie, sieci energetycznej i innych sieciach infrastruktury, transporcie i komunikacji.

des weiteren wurde ein inzwischen immer größerer teil dieser installierten kapazität an das stromversorgungsnetz angeschlossen: anlagen mit netzanschluss machen nun 86 % der kumulierten gesamtkapazität europas aus.
ponadto jeszcze większy udział mocy zainstalowanej jest obecnie podłączony do sieci energetycznej; instalacje podłączone do sieci stanowią obecnie 86 % całkowitej mocy w europie.

ein „solargarten“ ist ein feld aus fotovoltaikelementen, deren erzeugte energie in das allgemeine stromversorgungsnetz eingespeist werden kann, so dass der landwirt oder landbesitzer ein zusätzliches einkommen aus der stromerzeugung erhält.
lgd zapewniła w tym przypadku odpowiednio odizolowaną działkę przeznaczo-ną na „farmę słoneczną” w okolicy pájara-güímar.

3.1.2 bedeutung für die stromerzeugung und die stromversorgungsnetze.
3.1.2 znaczenie w systemach elektrycznych i następstwa dla sieci.