검색어: zahlungsverkehrssystem (독일어 - 폴란드어)

zahlungsverkehrssystem
system płatniczy

zahlungsverkehrssystem für große beträge
system płatności wysokokwotowych

das derzeitige zahlungsverkehrssystem ist zu teuer.
system płatniczy w jego obecnej postaci jest zbyt kosztowny.

allgemeiner hintergrund das zahlungsverkehrssystem ist in seiner jetzigen form unzureichend .
-* kontekst ogólny system płatniczy w obecnej postaci jest niewystarczający , zaś potencjał rynku wewnętrznego pozostaje nie w pełni wykorzystany .

eine moderne, technologiebasierte volkswirtschaft braucht ein effizientes, modernes zahlungsverkehrssystem.
nowoczesna i oparta na rozwoju technologicznym gospodarka wymaga nowoczesnego i wydajnego systemu płatniczego.

transeuropäisches automatisiertes echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem( target2)
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym( target2)

-"target": das transeuropäische automatisierte echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem;
-%quot%target%quot% oznacza transeuropejski zautomatyzowany system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym;

- "target": das transeuropäische automatisierte echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem;
- "target" oznacza transeuropejski zautomatyzowany system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym;

über ein transeuropäisches automatisches echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem (target)(ezb/2001/3)
w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target)

target2 das transeuropäische automatisierte echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem im sinne der leitlinie ezb/ 2007/2 ».
target2 transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym, zgodnie z definicją zawartą w wytycznych ebc/ 2007/2 »;

zur Änderung der leitlinie ezb/2001/3 über ein transeuropäisches automatisches echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem (target)
zmieniające wytyczne ebc/2001/3 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target)

der begriff “sammelüberweisung” kann in unterschiedlichen zahlungsverkehrssystemen sehr unterschiedliche bedeutungen haben.
w kontekście systemów płatniczych pojęcie „przekazy zbiorcze” może mieć bardzo różne znaczenia.