전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verfahren zum betreiben einer hebeeinrichtung zum abpumpen von verunreinigten flüssigen medien, insbesondere kühlschmiermittel
méthode d'opération d'un appareil de levage pour pomper des liquides contaminés, en particulier des lubrifiants de refroidissement
einleitung durch abpumpen gesenkt, wodurch schwefelkies mit luftin berührung kam und sich wasserlösliche eisenverbindungen bildeten.
introduction exploitées, la nappe phréatique a diminué sous l’effetdes pompages, entraînant ainsi l’exposition à l’air libredes pyrites de fer et la formation de composés solublesdu fer.
die vorliegende erfindung betrifft ein vakuumpumpsystem mit einer flüssigringpumpe zum abpumpen von gasen z.b. gegen atmosphärendruck.
la présente invention concerne un système de pompe à vide dotée d'une pompe à anneau liquide pour pomper du gaz, par exemple contre la pression atmosphérique.
system nach einem der vorhergehenden ansprüche mit ferner einer einrichtung zum abpumpen von luft aus dem innern der kammer (51).
système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant de plus un équipement pour pomper de l'air depuis l'intérieur de ladite chambre (51).
diese brustpumpe ist einfach zu bedienen, erlaubt ein abpumpen der milch auch in beengten räumen ohne abstellflächen und behindert zudem die mutter in ihrer mobilität nicht.
cette pompe tire-lait est facile à utiliser, permet de pomper le lait même dans des espaces étroits ne comportant pas de surface d'appui et, en outre, elle ne limite pas la mobilité de la mère.