검색어: aufgeladenem (독일어 - 프랑스어)

abgasturbolader an aufgeladenem dieselmotor
turbocompresseur à gaz d'échappement pour moteur diesel suralimenté

integrierte schaltung mit aufgeladenem knoten
circuit intégré comportant un point nodal survolté

luftfilter mit aufgeladenem, plissiertem medium.
filtre à air à matière chargée plissée.

integrierte schaltung mit verÄnderbar aufgeladenem knoten
circuit integre possedant un point nodal survolte de maniere variable

analysenwaage zur wägung von elektrostatisch aufgeladenem wägegut
balance d'analyse pour peser des produits chargés électrostatiquement

vorrichtung und verfahren zum auftragen von elektrostatisch aufgeladenem pulver auf einen geerdeten, elektrisch leitfähigen gegenstand
dispositif et procédé pour l'application de poudre chargée électrostatiquement sur un object électriquement conducteur mis à la terre

bei vollständig aufgeladenem akku können sie von 25 stunden spielzeit ausgehen. die akku-lebensdauer beträgt rund 500 ladezyklen.
lorsqu'elle est entièrement chargée, la batterie offre une autonomie de 25 heures et sa durée de vie est d'environ 500 cycles de charge.

verfahren zur herstellung einer alkalischen akkumulatorbatterie, das eine verwendung einer negativen elektrode in aufgeladenem zustand beim zusammenbau der alkalischen akkumulatorbatterie nach anspruch 1, 2, 3 oder 4 umfaßt.
procédé pour préparer une batterie d'accumulateur alcaline, qui comprend l'utilisation d'une électrode négative à l'état chargé dans l'assemblage de la batterie d'accumulateur alcaline selon la revendication 1, 2, 3 ou 4.

batterie nach einem der vorhergehenden ansprüche, die bei entladung nach längerer standzeit in aufgeladenem zustand einen spannungsabfall über die erste minute der entladung von höchstens etwa 25% der anfangsspannung aufweist.
batterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui, lorsqu'elle est déchargée après une immobilisation prolongée en charge, présente une chute de tension sur la première minute de décharge d'environ 25% ou moins de la tension initiale.

bei einem verfahren zum aufbringen einer elektrischen isolierung auf einen mit axialnuten zur aufnahme einer elektrischen wicklung versehenen, ferromagnetischen körper eines hauptelements einer elektrischen maschine, insbesondere auf einen genuteten ankerkörper eines ankers eines gleichstrommotors, wird der körper mit elektrostatisch aufgeladenem kunststoffpulver beschichtet.
l'invention concerne un procédé d'application d'un isolant électrique sur un corps ferromagnétique d'un élément principal d'une machine électrique, en particulier sur un corps rainuré d'une armature d'un moteur électrique à courant continu, muni de rainures axiales destinées au logement d'un enroulement électrique, procédé selon lequel le corps est revêtu d'une poudre de matière plastique dotée d'une charge électrostatique.

antrieb nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß das ladeventil (19) bei nicht aufgeladenem speicher den druck nur in richtung von der pumpe (14) zum speicher (18) leitet und bei maximaldruck des speichers (18) in beiden richtungen sperrt.
actionneur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la soupape de charge (19), lorsque l'accumulateur n'est pas chargé, dirige la pression uniquement dans la direction allant de la pompe (14) à l'accumulateur (18), et ferme la liaison dans les deux directions lorsque l'accumulateur (18) est à la pression maximale.