검색어: ausländerfeindlichkeit (독일어 - 프랑스어)

ausländerfeindlichkeit
xénophobie

ausländerfeindlichkeit beizutragen.
la commission partage également la préoccupation du parlement quant aux manifestations perpétuelles de racisme et de xénophobie en europe.

ausländerfeindlichkeit nimmt zu
la xénophobie se développe

"ausländerfeindlichkeit", so bangemann,
"la xénophobie", a-t-il déclaré,

gegen rassismus und auslÄnderfeindlichkeit
combattre le racisme et la xÉnophobie

rassismus, auslÄnderfeindlichkeit und intoleranz
racisme, xenophobie et intolerance

betrifft: rassismus und ausländerfeindlichkeit
objet: définition de certaines notions et des actes juridiques que couvrent ces dernières.

bekämpfung von rassismus und ausländerfeindlichkeit
lutte contre le racisme et la xénophobie

beratender ausschuss rassismus und ausländerfeindlichkeit
commission consultative racisme et xénophobie

sie versuchen, ihre ausländerfeindlichkeit zu verbergen.
ils essaient de masquer leur xénophobie.

rassismus und ausländerfeindlichkeit sonderausgabe zum eurobarometer
le parlement européen 1990.20 p. ax-58-90-764-fr-c historique, tâches et compétences, composition et organisation du parlement européen

aber auch die mobilisierung gegen ausländerfeindlichkeit wächst
selon le gouvernement, cette loi élargit les possibilités pour les étrangers de se défendre eux-mêmes.

betrifft: gemeinschaftsinitiativen gegen rassismus und ausländerfeindlichkeit
je réaffirme notre volonté sur ce point: nous sommes disposés à affronter un réexamen de ces quotas, quels que soient les incides de référence précis qui justifient des choix différents de ceux retenus actuellement.

ausländerfeindlichkeit ist ein verbreitetes verhalten in den ghettos.
xénophobie est un comportement commun dans les ghettos.

bekämpfung von rassismus und fremdenfeindlichkeit des europäischen ausländerfeindlichkeit
lutte contre le racisme et la xénophobie

entschliefking des europäischen parlaments zu rassismus und ausländerfeindlichkeit.
il s'agit, plus particulièrement, de projets qui, dans un souci d'améliorer la perception du monument dans son contexte historique, proposent un traitement et un usage fonc­tionnel adaptés au caractère architectural de l'ensemble.

betrifft: ausländerfeindlichkeit in der europäischen wissenschaftlichen forschung?
question n° 46 de mme dury (h-0699/92) objet: xénophobie dans la recherche scientifique européenne

bekämpfung von rassismus und ausländerfeindlichkeit in der eu aktueller denn je
la lutte contre les phénomènes racistes et xénophobes plus que jamais d'actualité dans l'union européenne

betrifft: entschließung des rates gegen rassismus und ausländerfeindlichkeit
newton-dunn (ed). — (en) pourricz-vous, je vous prie, donner une définition précise des termes « assujettis au secret professionnel». de quoi s'agit-il?

ausländerfeindlichkeit bedeutet haß; wir alle sind doch anderswoher gekom men.
le commun des citoyens de nos pays pourrait difficilement imaginer que de telles inepties puissent s'épanouir au sein de cette assemblée et faire même l'objet d'un vote.