검색어: backing (독일어 - 프랑스어)

backing vocal
choriste

mw deleted " backing window "
mw deleted " backing window "

verbund nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das backing ein gewebe von aramidfasern ist.
composite selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support est un tissu en fibres d'aramide.

wechsle instrumente beliebig, um den neuen klang der backing-band sofort zu hören.
mélangez les instruments pour faire émerger un nouveau son de votre groupe.

verbund nach anspruch 1 oder 2, wobei die dicke des backing-gewebes bis zu 15 mm beträgt.
composite selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'épaisseur du support-tissu va jusqu'à 15 mm.

sobald du dich sicher fühlst, kannst du deine neuen fähigkeiten zusammen mit einer backing-band üben.
une fois plus à l'aise, vous pourrez exercer vos nouveaux talents avec un groupe.

dieses neue plug-in macht ihren mac zu einem flexiblen und zuverlässigen bandmitglied, das backing-spuren abspielt.
grâce à ce nouveau plug-in, votre mac se transforme en un lecteur de pistes d'accompagnement polyvalent et fiable.

this report was adopted by the social partners, welcomed by government and continues to help guide the search for a comprehensive national recovery plan that would have the full backing of all the social partners.
ce rapport, adopté par les partenaires sociaux, a été bien accueilli par le gouvernement et continue d'inspirer la recherche en vue de l'élaboration d'un plan national de relance global qui aurait l'approbation de tous les partenaires sociaux.

vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die pulsschallquelle (5) ein nach dem piezoelektrischen prinzip arbeitende schallquelle mit teilabsorbierendem backing ist.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source d'impulsions sonores (5) est une source sonore travaillant selon le principe piézoélectrique, et comportant une base partiellement absorbante.

playback ist ein neues plug-in für live-auftritte und macht ihren mac zu einem flexiblen und zuverlässigen bandmitglied, das backing-spuren abspielt.
découvrez playback, un plug-in pour performances scéniques qui transforme votre mac en un accompagnateur aussi polyvalent que fiable.

akustische sonde nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen als "backing" bezeichneten akustischen träger (1) umfasst, wobei die verbundmaterialschicht (3) akustische eigenschaften nahe denjenigen des backing aufweist.
sonde acoustique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comprend un support acoustique dénommé « backing » (1), le film de matériau composite (3) possédant des propriétés acoustiques voisines de celles du backing.