검색어: basistherapie (독일어 - 프랑스어)

basistherapie oba
traitement optimiséa

metformin (basistherapie sulphonylharnstoff)
metformine (traitement initial par sulfamide)

fuzeon + basistherapie (ob)a
fuzeon + traitement optimiséa

placebo, zusätzlich zu einer basistherapie einschließlich
intelence vs placebo, en plus d’ un traitement de base incluant

genotypischer sensitivitätsscore in bezug auf die optimierte basistherapie
score de sensibilité génotypique au traitement standard optimisé

alle patienten erhielten tenofovir und emtricitabin als basistherapie.
tous les patients ont reçu l’association ténofovir + emtricitabine comme traitement de fond.

die basistherapie der dauerschmerzen sollte wie verordnet fortgesetzt werden.
le traitement des douleurs de fond chroniques doit être poursuivi conformément à la prescription.

abhängig von der antihypertensiven basistherapie ergaben sich jedoch signifikante auswirkungen:
une interaction significative avec le traitement antihypertenseur de base a été observée.

das design dieser studien ist identisch mit ausnahme der basistherapie (br).
la méthodologie des études est identique à l’exception du traitement de fond.

beide arme wendeten eine optimierte basistherapie (obr) von ≥ 2 nrtis an.
les deux groupes ont utilisé un traitement optimisé (to) avec ≥ 2 inti.

daher lassen sich die wirkungen von pecfent allein nicht eindeutig von denen der basistherapie trennen.
par conséquent, il n’est pas possible d’isoler avec certitude les effets de pecfent seul.

untersucht wurde der einsatz von {(name (phantasiebezeichnung)} als pharmakologisch wirksame basistherapie.
traitement à long terme deux études, en double aveugle, de traitement à long terme de la dermatite atopique ont été menées chez 713 enfants et adolescents (2 à 17 ans) et 251 nourrissons (3 à 23 mois), {nom de fantaisie} étant évalué comme traitement de fond.

die opioid-basistherapie zur behandlung der chronischen schmerzen sollte entsprechend der verordnung beibehalten werden.
le traitement de la douleur de fond doit être maintenu comme prescrit.

in klinischen studien war die wirksame dosis von effentora für durchbruchschmerzen nicht anhand der täglichen opioid-basistherapie vorhersehbar.
lors des études cliniques, il n’a pas été possible de prédire la dose efficace d’effentora pour le traitement des accès douloureux paroxystiques en fonction de la dose quotidienne du traitement de fond morphinique.

behandlung der aktiven und progressiven psoriasis-arthritis bei erwachsenen, wenn das ansprechen auf eine vorhergehende basistherapie unzureichend ist.
traitement du rhumatisme psoriasique actif et évolutif de l’adulte en cas de réponse inadéquate au traitement de fond antérieur.

für die behandlung einer Überdosierung bei patienten, die eine opioid-basistherapie erhalten, sollte ein intravenöser zugang gelegt werden.
chez les patients recevant un traitement morphinique bien toléré, mettre en place une voie d'abord veineuse.

effentora wird angewendet für die behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen krebspatienten, die bereits eine opioid-basistherapie gegen ihre chronischen tumorschmerzen erhalten.
effentora est indiqué pour le traitement des accès douloureux paroxystiques chez les adultes ayant un cancer et recevant déjà un traitement de fond morphinique pour des douleurs chroniques d’origine cancéreuse.

bei entzündungen des zahnfleisches und des zahnhalteapparates sollte das tierarzneimittel nur zusätzlich zur basistherapie (zahnreinigung, chirurgische maßnahmen) angewendet werden.
dans le cas de gingivite ou de parodontite, le produit doit être utilisé en complément d’un traitement parodontal mécanique ou chirurgical.

die abnahme der viralen empfindlichkeit wurde korreliert mit dem grad der resistenz auf die basistherapie, die vor behandlungsbeginn bestand (siehe tabelle 6).
la décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé (voir tableau6).

bei letzterer gruppe ließen hinweise auf eine mangelhafte compliance schließen (niedrige und schwankende wirkstoffspiegel und in vielen fällen eine hohe verbleibende residualaktivität der optimierten basistherapie).
le dernier groupe avait des marqueurs de faible compliance (niveaux faibles et irréguliers des concentrations de médicament et souvent un score de sensibilité résiduelle du tfo élevé).