검색어: behandlungserfolg (독일어 - 프랑스어)

behandlungserfolg
résultats

titan behandlungserfolg
43 titan résultats

behandlungserfolg in woche 48
résultats à 48 semaines

zufrieden stellender behandlungserfolg nach 7 tagen?
réponse clinique satisfaisante après 7 jours ?

obwohl der behandlungserfolg nicht beeinträchtigt war, kann eine
bien qu’aucune modification n'ait été observée ultérieurement chez ces patients, une interaction entre les ains et inductos ne peut être exclue.

der behandlungserfolg ist abhängig von der genetischen ausstattung;
l'efficacité du traitement dépend du patrimoine génétique;

der behandlungserfolg muss anhand der wachstumsgeschwindigkeit bewertet werden.
l’efficacité du traitement doit être évaluée par la vitesse de croissance.

wenn sich kein behandlungserfolg einstellt, ist die therapie abzubrechen.
en l'absence de bénéfice apparent, le traitement doit être interrompu.

der behandlungserfolg sollte in regelmäßigen abständen überprüft werden.
l’effet bénéfique du traitement doit être réévalué à intervalles réguliers.

die dauer der behandlung hängt von dem beobachteten behandlungserfolg ab.
la durée du traitement varie selon la réponse observée.

daher wird empfohlen, den individuellen behandlungserfolg nach 8 wochen zu überprüfen.
par conséquent, il est recommandé de réévaluer individuellement l’efficacité chez les patients après 8 semaines de traitement.

die anwendung ohne nahrung kann die möglichkeit auf einen behandlungserfolg ernsthaft beeinträchtigen.
la prise sans nourriture peut sérieusement compromettre votre chance de réussite au traitement.

soziale reintegration gilt nun gemeinhin als wichtiger faktor für einen langfristigen behandlungserfolg.
la réinsertion sociale est aujourd’hui un important déterminant de la réussite à long terme du traitement.

die behandlung mit mabcampath kann abhängig vom behandlungserfolg bis zu 12 wochen lang fortgesetzt werden.
le traitement par mabcampath peut être poursuivi pendant 12 semaines au maximum, en fonction de l’évolution de votre état de santé.

zusätzlich wird ihnen eine gesunde lebensweise dazu verhelfen, den größtmöglichen behandlungserfolg zu erzielen.
une bonne hygiène de vie vous aidera également à tirer le maximum de bénéfices de votre traitement.

die dauer der behandlung ist abhängig von der art und dem schweregrad der infektion sowie vom behandlungserfolg.
la durée du traitement dépend de la nature et de la sévérité de l’infection et de la réponse observée.

nach wiederherstellung des immunsystems bei immungeschwächten patienten mit pml wurde eine stabilisierung oder ein besserer behandlungserfolg beobachtet.
après reconstitution du système immunitaire chez les patients immunodéprimés ayant une lemp, on a observé une stabilisation ou une amélioration de leur état.

dennoch war insgesamt der verzeichnete behandlungserfolg mit nintedanib nicht mit einer beeinträchtigung der subjektiv berichteten lebensqualität verbunden.
néanmoins, le bénéfice global du traitement par le nintédanib a été observé sans affecter de manière défavorable la qualité de vie rapportée par le patient.

ebenso wurde bei patienten mit visuellen halluzinationen ein größerer behandlungserfolg beobachtet (siehe tabelle 6)
de façon similaire, un effet plus important a été observé chez les patients avec hallucinations visuelles (voir tableau 6).

als behandlungserfolg (responder) wurde die konversion von vorhofflimmern in den sinusrhythmus innerhalb von 90 minuten definiert.
le succès du traitement (répondeurs) était défini comme la réduction de la fibrillation auriculaire avec retour en rythme sinusal dans les 90 minutes.