검색어: beiliegenden (독일어 - 프랑스어)

verwenden sie den beiliegenden dosierungslöffel.
utilisez la cuillère-mesure fournie.

einfache installation mit beiliegenden erdnägel
installation facile avec les piquets fournis

75 beiliegenden gebrauchsinformationen sorgfältig lesen.
quelles sont les informations a connaitre avant de prendre telzir

die nachstehend hang beiliegenden erläuterten tabelle
des actions décrites ci-après est annexé

nur zur anwendung mit dem beiliegenden inhalator.
n’utiliser qu’avec l’inhalateur fourni dans la boite.

grund: siehe beiliegenden vordruck e 118
motif: voir le formulaire e 118 ci-joint. 5.

einzelheiten sind aus der beiliegenden tabelle ersichtlich.
pollution par le gaz sulfureux (s0?

nur die beiliegenden 1-ml-spritzen verwenden.
utiliser uniquement la seringue fournie de 1 ml.

diesen erfordernissen wird mit dem beiliegenden vorschlag nachgekommen.
tel est l’objectif de la présente proposition.

die suspension kann mit der beiliegenden dosierspritze verabreicht werden.
la suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.

dem rat wird daher vorgeschlagen, den beiliegenden verordnungsvorschlag anzunehmen.
pour ces raisons, il est proposé au conseil d’adopter la proposition de règlement en annexe.

der text der verordnung istauf der beiliegenden cd-rom verfügbar.
le texte du règlement est disponiblesur le cd-rom ci-joint.

auflaufeinrichtung beschtieben im beiliegenden prüfprotokoll (siehe anlage 2)
dispositif de commande décrit dans le procès­verbal d'essai joint (voir appendice 2) rapport de démultiplication choisi:

entnehmen sie den beiliegenden patientenpass, dieser enthält wichtige sicherheitsinformationen.
elle contient des informations importantes sur la tolérance du produit

per kreditkarte: zahlungen mittels kreditkarte werden unter verwendung des beiliegenden formulars akzeptiert.
par cartes de crédit les paiements par carte de crédit seront acceptés sur base du formulaire ci­joint.

bitte beachten sie die beiliegende byetta-gebrauchsinformation.
veuillez consulter la notice d’information de byetta accompagnant le manuel d’utilisation.