검색어: bescheid (독일어 - 프랑스어)

bescheid
communication

der bescheid
l'avis

bescheid geben
tenir informé

ich weiß bescheid!
oui, oui, je sais !

1. positiver bescheid
réponses positives:

mwst: erklärung, bescheid,
tva: déclaration, notification;

jemandem bescheid geben
prévenir quelqu'un

geben sie mir bescheid!
m'avertir!

körperschaftsteuer: erklärung, bescheid,
impôt sur les sociétés: déclaration, notification;

über etwas bescheid wissen
s'y connaître en quelque chose

dererste bescheid war positiv.
une convention a été signée le 13 novembre2002.

jemandem ordentlich bescheid sagen
dire ses quatre vérités à quelqu'un

jemandem bescheid über etwas geben
informer quelqu'un de quelque chose

der bescheid wurde daher bestandskräftig.
enfin, il a précisé:

stadler erhobene berufung erstgenannten bescheid ab.
par décision du 8 mars 1999, la finanzlandesdirektion für vorarlberg a rejeté la réclamation introduite par m. stadler contre cet avis.

bescheiden
modestie