전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
suisse allemand
bonsoir manuela j ai vu tes photos et tu ma charmer
마지막 업데이트: 2015-10-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die europaïsche kommission hat den beabsichtigten vollständigen zusammenschluß der schweizerischen unternehmen credit suisse group und winterthur schweizerische versicherungs-gesellschaft genehmigt.
la commission européenne a autorisé le projet de fusion totale entre les entreprises suisses crédit suisse group et winterthur schweizerische versicherungs-gesellschaft.
die europäische kommission hat heute der Übernahme der us-amerikanischen investmentbank dlj durch den credit suisse, die zweitgrößte bank der schweiz, zugestimmt.
la commission a autorisé ce jour le rachat de dlj, banque d'investissement américaine, par le crédit suisse, la deuxième banque suisse.
credit suisse sowie die standard chartered bank, deutsche bank und jp morgan stellen zusätzliche garantien bereit, damit die kreditanforderungen der eib erfüllt werden können.
le crédit suisse, la standard chartered bank, la deutsche bank et jp morgan accordent des garanties supplémentaires pour satisfaire aux conditions de prêt de la bei.
(3) von einem bankenkonsortium bestehend aus der credit suisse first boston limited, der banca commerciale italiana, der banque bruxelles-
(3) pris ferme par un syndicat bancaire composé du crédit suisse first boston limited, de la banca commerciale italiana, de la banque bruxelleslambert s.a., de la banque nationale de paris, de baring brothers & co., limited, de cibc limited, du crédit lyonnais, de manufacturers hanover limited, de merrill lynch international & co., de morgan grenfell & co. limited, de morgan stanley international, de nomura international limited, de orion royal bank limited, de la société générale de banque s.a. et de wood gundy limited; offert en souscription publique au pair. e) pris ferme par un syndicat bancaire composé de daiwa securities co. limited, the nomura securities co., ltd., yamaichi securities company, limited et the nikko securities co.
diese idee der schweizer bank haben beide schweizer großbanken, ubs und credit suisse, jedoch irgendwann verdrängt - oder verraten, wie der chef einer kleinen schweizer privatbank findet.
cette idée de la banque suisse a un jour ou l'autre écarté du marché - ou trahi les deux grandes banques suisses, l'ubs et le crédit suisse, comme le chef d'une petite banque privée suisse trouve.
die credit suisse group ist eine global agierende finanzdienstleistungsgruppe, die sowohl im bankgewerbe (investment- und privatkundengeschäft sowie vermögensverwaltung) als auch in der assekuranz (leben- und sachversicherungen) tätig ist.
le groupe crédit suisse a des activités internationales dans le domaine des services financiers, et notamment dans la banque d'investissement, la banque privée, la gestion de portefeuilles et l'assurance vie et non-vie.