검색어: das lieferdatum verzögert sich um eine woche (독일어 - 프랑스어)

wir verschoben das treffen um eine woche.
nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

handelt es sich um eine art
est en quelque sorte un

sich um eine integrationsbegleitung kümmern.
l'accompagnement à l'intégration.

bewarber sich um eine der besoldungsgruppe
quela republiqueitaliennen'a pluseteliee parlaconvention no 89 de l'olt.

sich um eine angebotene stelle bewerben
répondre à une offre d'emploi;répondre à un emploi offert

wenn es sich um eine doppelscheibe handelt.
s'il s'agit d'un double vitrage.

der juni-gipfel sollte um eine woche vorgezogen werden.
des pas en arrière, notamment en matière de financement de l'union européenne, seraient inadmissibles et inexplicables.

allerdings handelt es sich um eine kombinationsmethode.
mais elle est un produit mixte.

eine woche und die juli-tagung um eine woche vorziehen würde.
j'appelle la question n° 9 de m. valverde lópez (h-946/ 92): la compétence exclusive des etats membres.

es handelt sich um eine beunruhigende entwicklung.“
il s'agit d'un déclin préoccupant.»

' vorausgesetzt, es handelt sich um eine gemeinschaftssprache.
- a conçu, et distribué gratuitement sur simple demande, le «safety pack», ensemble de matériels pédagogiques réalisé dans toutes les langues communautaires et destiné à faire connaître les causes des accidents domestiques;

um einen menschen zu kennen, genügt es, eine woche mit ihm zu reisen.
pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine.

sich um einen kredit bewerben
demander un prêt

es handelt sich um einen schwerwiegenden
les entreprises ferroviaires se sont toutefois engagées à se mettre en conformité avec le droit communautaire.

es handelt sich um einen reifeprozess.
en vérité, ce sont des convertis d’autant plus forts qu’ils font le choix de l’europe.

es handelt sich um einen namen, der
indiquer si le nom

es handelt sich um einen besonderen jahreswirtschaftsbericht.
le message politi que doit être clair: priorité est donnée à la croissance et à l'emploi, mais sans introduire de coupure radicale avec la politique actuelle.

"es handelt sich um einen enormen fortschritt.
«il s'agit d'une avancée de taille.

Überlegungen drehen sich um einen „europäischen raum".
(1) toutes les citations sont de robert frank.

23,1 %. tmax von sitagliptin verzögerte sich um etwa eine halbe stunde nach gemeinsamer gabe mit dulaglutid im vergleich zu alleiniger gabe von sitagliptin.
le tmax de la sitagliptine a été allongé d'environ 30 minutes après l'administration concomitante de dulaglutide par rapport à l'administration de sitagliptine seule.