전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der kuss von zwei aktivisten vor der kamera löste einen erhitzten aufruhr zwischen den teilnehmern der talkshow aus.
a un moment donné, deux militants ont commencé à s'embrasser devant la caméra, entraînant alors une altercation houleuse entre les participants.
der 'kuss der liebe' in kochi schlug in gewalt um ,als polizisten schlagstöcke einsetzten und festnahmen durchführten.
le "kiss of love" de #kochi a pris un tour violent : les flics ont sorti les lathis et arrêté des gens.
wenn das referendum in dänemark der böse blick der hexe war, muß jetzt der kuß für den verzauberten prinzen kommen.
européenne, et le président delors — qui s'est fait, je dirais, le champion d'une europe fédérale, notre champion — a mis au point, en collaboration avec felipe gonzalez, un plan visant à éliminer une fois pour toutes les petits pays d'europe de la scène politique.